- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
69

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBERIE. 69
lorsqu’il s’agit des émanations de la cuisine dans ses
appartements; pour s’en garantir, il la place dans
un bâtiment particulier, du côté opposé à sa rési
dence habituelle, et par conséquent la maîtresse du
logis n’y met jamais les pieds, laissant à un serf à
longue barbe et en pelisse de mouton le soin des
fourneaux, sur lesquels il règne en souverain.
Le 14 fut employé à la réparation d’un baromè
tre cassé sur la route, entre Saint-Pétersbourg et
Moscou. Le soir, nous allâmes voir quelques profes
seurs de l’Université, dont la plupart étaient absents
par suite des vacances. Nous portâmes une lettre de
recommandation, que M. Erman s’était fait donner,
pour M. Thiele, docteur en médecine. Il n’était pas
chez lui; mais sa femme nous reçut et envoya chercher
son mari. Cette dame, néeenFrance, avait été institu
trice en Russie, parlait le russe et passablement l’al
lemand, était vive et spirituelle, comme les Fran
çaises le sont presque toutes, mais quelque peu
tranchante moralement et physiquement, et non
sans prétentions. Une scène assez touchante eut lieu
dans cette maison. M. Erman était également chargé
d’une lettre d’un docteur Eversmann, de Berlin, qui
avait vécu longtemps dans cette partie de la Russie,
pour son fils, professeur de l’Université de Kazan
et marié à Orenbourg, avec une grande dame fort ri
che, dont l’aïeul avait été prince tartare. Son grand
père était le premier de ses ancêtres qui eût reçu
le baptême. Cette dame avait vécu pendant un an
et demi en Allemagne, suivant son mari à toutes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free