Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉHIE. 73
manches blanches, comme les paysannes russes.
Après avoir, le 16, fait nos observations dans le
jardin de notre vieux marchand et diné chez Evers
inann avec toutes nos connaissances des derniers
jours, nous allâmes, dans l’après-midi, voir ce qu’on
appelle le faubourg tartare; nous entrâmes dans la
mosquée pendant l’office des mahométans. Ce tem
ple était sans aucun ornement. Il n’y avait que la
chaire et les tapis de rigueur sur le plancher. Ces ta
pis étaient tendus parallèlement du nord au sud; les
Tartares, en longues files, étaient assis dessus, les
jambes croisées et le visage tourné vers l’est. Le mol
lah avait le visage tourné du côté de l’assemblée.
Probablement ce temple n’avait pas été construit
exactement dans la direction des coins de l’univers,
car les tapis n’étaient pas tendus parallèlement aux
murs d’est et ouest, mais d’après une ligne un peu
oblique et par conséquent irrégulière dans le carré.
La chaire se trouvait dans l’angle sud-est. Tout mu
sulman qui a une fois visité la Mecque a le droit de
porter un turban blanc et le bâton blanc du pèle
rin. La plupart des hommes présents étaient dans ce
costume. Le mollah entonna une espèce de récitatif,
qui tenait le milieu entre la déclamation et le chant,
avec une accentuation musicale, molle et ondoyante.
Je suppose que c’était une légende du Coran. Tous
tirent preuve d’une piété qui me parut profondément
sentie. Enfin le récit cessa, et ils se couvrirent le vi
sage de leurs mains, puis les plus âgés se caressèrent
la barbe. Une pause suivit, tellement prolongée, que
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
