Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 105
sa fille et de sa nièce, et qu’il regarderait comme
une insigne faveur si nous voulions bien consentir à
rester pour le dîner. Comme nous nous montrions
inflexibles, il nous apprit, avec un sourire comique,
qu’il était impossible de nous procurer des chevaux,
et nous fûmes obligés de consentir. Un jeune homme,
fils d’un autre fonctionnaire, était présent, et lui
dit en allemand: Zeit gewonnen, viel gewonnen \
Après le dîner, on s’ingénia pour nous faire assister
au bal. Les avis étaient partagés. Due voulait rester,
Erman, qui, jusqu’ici, avait glosé sur notre voyage
traînant en longueur, se montra tout d’un coup du
même avis, tandis que nos Russes insistaient sur le
départ. On résolut de se séparer. Les deux jeunes gens
demeurèrent, et je me mis en route avec les autres.
L’inspecteur avait promis des chevaux aux danseurs
Due et Erman à quatre heures du matin, et ils de
vaient nous rattraper dans la journée; en effet, vers
midi, nous fumes rejoints par ces messieurs, qui nous
firent le rapport suivant : Ils s’étaient royalement
amusés, avaient été portés en triomphe par les cava
liers et les dames, avaient reçu deux bagues fondues
à Kuschva, en souvenir de la solennité, et, ce qui
était le couronnement, ils avaient vu une danse na
tionale russe exécutée par l’une des nièces de la mai
son et un jeune fonctionnaire du savod; Due ayant
exprimé le vif désir de connaître cette danse, le maî
tre du logis ne dit rien; mais, peu de temps après, une
musique russe se fait entendre, deux portes s’ouvrent,
1 Gagner du temps, c’est gagner beaucoup.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
