- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
216

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216 VOYAGE EN SIBÉRIE.
encore plus méridional, et il sollicita du gouverneur
civil Zeidler la permission d’y rester pendant la
nuit, afin d’attendre la poste. Ce fonctionnaire n’osa
pas lui accorder la faveur réclamée, et il fut forcé de
continuer son voyage immédiatement. C’était dans
le cœur de l’hiver et sur les bords escarpés de
la Lena; le traîneau versait à chaque instant
dans la neige profonde, et on fut obligé d’aller à
pied, de peur de tomber dans le fleuve; la délicate
madame Muravieff portait sa petite fille entre ses
bras. Le troisième jour, ils furent rejoints par un
second courrier, qui leur apportait l’autorisation
d’habiter Verchne-Udinsk. Là, Muravieff fut délivré
du chasseur, qui, pendant le voyage entier, avait
été comme son ombre, ne le quittant pas une seule
minute et dormant pendant la nuit à côté de son
lit. « Le lendemain de notre arrivée, » me raconta
t-il, c< je fis une petite promenade dans l’intérieur
de la ville; c’était par un beau jour d’hiver, et je
ressentis une joie inexprimable de pouvoir aller où
bon me semblait; à chaque coin de rue, je me re
tournais cependant afin de voir si mon surveillant
ne me suivait pas. Personne ne sait de quel prix
inestimable est la liberté, excepté ceux qui en ont
été privés pendant quelque temps. » Il fut donc plus
satisfait d’avoir perdu son ombre que Peter Schle
mihl 1 n’était fâché de ne pouvoir retrouver la sienne.
Sa femme lui donna, dans cette résidence, sa seconde
1 Héros d’un conte bien connu d’Adalbert de Chamisso. D. L. R.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free