Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218 VOYAGE EN SIBÉRIE
pondaient entre elles toujours en français. Elle adres
sait, tous les jours de poste, à sa mère et à ses sœurs
restées à Moscou, des lettres de seize pages, d’une
écriture fine et serrée; Muravieff disait en plaisan
tant que ces pages ne contenaient que la conjugaison
du verbe : j’aime, tu aimes, il aime. Pendant mon
voyage dans l’empire russe, Schtseheglov, à Moscou,
avait extrait des feuilles allemandes, traduit en russe
et publié dans son journal, « Ukasatel otkrytii » (le
Propagateur des découvertes), trois de mes disserta
tions sur le magnétisme de la terre et sur l’aurore
boréale. Ces dissertations, qui étaient tombées entre
les mains de madame Muravieff, l’intéressèrent,
et elle me demanda à plusieurs reprises de vouloir
bien leur expliquer succinctement le but de mon
voyage et ce que le système magnétique de la
terre pouvait avoir de compréhensible pour tout le
monde. Je lui répondis qu’il fallait posséder quel
ques connaissances préliminaires tout à fait indis
pensables que je ne rencontrerais certainement
pas chez tous mes auditeurs. Elle prit sur la table
un petit livre ouvert (Lettres à une princesse d’Alle
magne, par Euler), qui contient l’exposition des
idées que de son temps on se faisait du magnétisme
de la terre, en me demandant si j’exigeais plus que
ce que contenait ce livre, qu’elle avait lu et compris;
je répondis que c’était plus que suffisant, et je
donnai, dans l’après-midi, les explications qu’elle
désirait pour sa famille et ses amis, et leur montrai
mes instruments.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
