- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
225

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 225
de long, et au milieu de laquelle se trouvent le bazar,
des balançoires, des échoppes de danseurs de corde
et de faiseurs de tours. Le général Lavinsky, avec
sa fille, ouvrait le cortège dans une voiture décou
verte à quatre chevaux; ensuite venaient les dames
de la famille Muravieff, en calèche attelée de même,
cocher et domestiques en grande tenue; puis quel
ques autres employés et les négociants des premiers
corps de métier ayant également le droit d’aller à
quatre chevaux; enfin une foule de gens de tous
rangs dans de petits fiacres à un cheval. Toutes les
femmes étaient magnifiquement mises. Muravieff,
en uniforme et avec ses sept décorations, le docteur
Kruhse, jeune.médecin de la ville venu de Dorpat, et
moi, caracolions à cheval à la portière des deux pre
mières voitures, causant avec les dames. A cette
occasion, j’étais fort content de n’être pas sans
quelque expérience de l’art équestre, un mauvais
cavalier faisant toujours pitoyable figure. Madame
Muravieff me cria : « Monsieur Hansteen, vous
montez comme un écuyer, et non pas comme un
professeur. » L’on voit, par là, que l’opinion est gé
néralement admise, et s’est même répandue jus
qu’en Sibérie, qu’un professeur est un être qui ne
sait rien de toutes les choses pratiques de ce monde.
Muravieff avait fait un arrangement avec la veuve
d’un marchand, madame Sibiriakova, riche, disait
on, de deux millions de roubles; cette dame devait me
fournir une barque avec un patron et huit hommes,
afin de me conduire d’lrkutsk, par l’Angara et la
15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free