Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 229
Hansteen. » A dix heures du matin, je me trouvai de
nouveau sur ma barque, en compagnie de Muravieff,
du docteur et de Termin, qui me fit présent d’une
géométrie descriptive, comme étude de voyage.
Quoique j’eusse frété la barque pour moi tout seul
jusqu’à leniseisk, au prix de cent roubles, plusieurs
personnes s’y étaient cependant glissées malgré moi,
pour faire le voyage gratuitement; il y avait deux mar
chands barbus avec un petit garçon et bon nombre de
tonnes et de ballots, ayant l’intention de me suivre
trente à quarante verstes, jusqu’à un endroit de foire,
et de plus unjuif, originaire dePologne ou de la Petite-
Russie, maintenant domicilié à Krasnoiarsk, où il re
tournait. D’abord il fut convenu qu’il irait à peine quel
ques verstes avec nous; mais ce n’était probablement
qu’un prétexte pour pouvoir s’installer sur la barque
avec la pensée que le temps porte conseil. En arrivant
à bord, j’en fis l’observation à Muravieff, enlui disant
qu’ils auraient au moins dû solliciter la permission de
moi, l’affréteur, et que, connaissant le bavardage des
Russes de bas étage, je prévoyais que ces gens feraient
le voyage, non-seulement aux dépens de ma bourse,
mais encore aux dépens de mon bien-être et du repos
de mes nuits. Sur cela, le colonel appela le patron
Popov, les marchands et deux Cosaques, qu’il m’avait
donnés pour mon service, et leur tint le discours édi
fiant que voici : « Le premier d’entre vous autres,
intrus que vous êtes ! qui, par son bavardage ou de
toute autre manière, s’avisera de troubler M. le pro
fesseur dans son travail ou dans son sommeil, sera des-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
