Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 VOYAGE EN SIBÉRIE.
sous du matelas; mais, en dépit de toutes ces précau
tions, il resta force ennemis. Gustave tenait la lu
mière près de la fenêtre, tandis que je tuais tout ce
qui me tombait sous la main. iUors je pus me désha
biller et me mis sous la couverture. La nuit n’en fut
pas moins rude, la crinoline d’une fenêtre ayant mal
heureusement un petit trou et la chaleur étant in
supportable.
Afin de protéger leurs petits enfants contre la furie
de ces insectes, les Sibériens ont arrangé leurs ber
ceaux de la manière suivante : Quatre douves minces
sont jointes de manière à former un cadre carré de
la longueur d’une aune ou plus, avec un fond de toile
grossière. De chacun des quatre coins sortent des cor
dons qui forment un nœud à la hauteur d’une aune
au-dessus du cadre ; de ce nœud part une corde plus
longue attachée à l’extrémité d’une longue perche
élastique, clouée par l’autre bout aux poutres du
plafond. Pour préserver l’enfant des piqûres, le mi
lieu d’une grande pièce carrée de toile est fixé au
nœud qui réunit les quatre cordes pour retomber
ensuite sur le cadre, au-dessus duquel cette toile
forme une tente pyramidale. On berce l’enfant dans
une direction verticale, et le meuble ne prend aucune
place sur le plancher de l’appartement, en général
très-étroit.
Le lendemain, la chaleur et les cousins firent si
bien, qu’il était également impossible de se tenir sur
le pont et dans la cahute. A midi le thermomètre mar
quait, à l’ombre, vingt-trois degrés sept jninutes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
