Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE.
304
i
la double ration donnée à l’équipage l’ayant rendu
passablement gai, il me sembla que ce serait une
profanation que de prononcer le nom de ma femme
devant de pareilles oreilles et de le faire répéter par
de pareilles bouches.
Le premier acte de la fête terminé, je pris un bain
rafraîchissant dans le fleuve, et je vis avec plaisir
qu’un vent assez vif s’élevait du nord et chassait les
cousins. Il nous fut dès lors facile de nous servir de
voiles, et, sans podvodi, nous avançâmes très-vite
jusqu’à midi passé. Je dis au patron: «Il est clair que
ma femme prie pour nous; c’est grâce à elle que
nous avons cette brise excellente. »Le patron suppo
sait aussi que sa àfolodaia était pour quelque chose
dans notre bonne fortune. Elle priait pour lui ma
tin et soir, disait-il, afin de hâter notre retour.
Je lui demandai s’il ne croyait pas qu’elle priait
parfois le dieu du fleuve de l’engloutir dans ses eaux
pour pouvoir choisir un mari plus jeune. La ques
tion ne l’impressionnait guère; il était bien sûr
d’elle, et il n’avait pas tort. C’était un bel homme
dans son genre, d’un esprit ferme et d’un cœur ex
cellent.
Gustave me fit un bon potage avec du bouillon de
poulet. Je l’arrosai de vin rouge mélangé de mau
vaise eau-de-vie que le marchand de Turuchansk
m’avait vendue. Peu de temps après, soit comme
couronnement de notre fête, soit que nos chères
femmes eussent interrompu leurs prières, nous fû
mes assaillis par un orage magnifique avec des
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
