Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Afresa från Tobolsk. — Iwan Schlau. — Beswärlig resa i en sibirisk winter. — Sibiriska bönders härdighet och godmodighet. — Wistandet i Tomsk. — Beskrifning på ett sibiriskt köpmanshus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
/
gen, hwarwid gossen infweptcs i ett klade och lades pa deras
stade, fur att hemfuras till sina furaldrar. Oaktadt detta ej fur
andrade det bedrufliga i saken, mar jag dock glad at, att det ej
stedde fiir war wagu; ty afynen af olyckan gur ett fmartsani
mare intryck pa sinnet, utan att dock hjelpa den lidande. Da de
sibirista hastarna aro ntan stur, sa hade jag det hoppet, att
gossen blott war afswimmad; ty efter Johans utsago war in
gen yttre stada markbar. Hastarna aro eljest i dylika fall myc
tet aktsamma och gora sitt till till den fallnes raddning.
Den 31 December pa aftonen ankommo wi till staden
Tomfi, der wi af borgmastarn stickades till ett hus, hwarest
warden fragade efter war rang, och unstade blifwa befriad fran
otz. Som bostaden detzntom war obeqwam, sa ledsagades wi
till ett cmnat, der warden, en koftmcm, undstyllde sig, derfure
att hans hus war qwarter fur stabsofficerare. Jag bles nu sit
tande en timmas tid i wagnen, medan lujtnant Dne med den
andra wagnen kurde till polismastnren, fur att fa hjelp i denna
furlagenhet. Slutligen blefwo wi anwisade war bostad hos en
kuftmcm Wasilej Iwanowitsch, som hade rest till Kiachta wid ti
nesista gransen suder om Baikal-sjun fur att afhemta en mnngd
tinesista waror. Hans hnstrn, Stepcmida Simonowna, som war
ett mycket artigt och tjenstwilligt fruntimmer, upplat nt otz ett
wackert rnm och gas war betjent en tambnr. Wart wistandc i
Tomst begynte den 1 lanuari 1829 med 84 graders told pa
morgonen, och de twa forstå dagarna furfluto nnder furberedelser till
Dnetz W Narym, en liten stad, som ligger 400
nordwest om slodm Ob. Han afrcste den 3 lanuari med
Johan och wara magnetista instrnmenter i en af war wnrdinna
lnnad s stada), och’ jag blcf ensam qwar med Nielsen.
Da det i hela staden knappast fanns mer nn en, som forstod
tysta, och ingen enda som begrep danska, sa spelade Nielsen och
jag sa der temligen ett par dufstummas roller. Jag tillbragte
derfore mesta tiden ensam pa mitt rnm, dels med att utrakua
de sednaste observationerna, men isynnerhet med att studera rysia,
i det jag med tillhjelp af lexikon genomlliste en ryst ufwersattning
af Walter Scotts roman: Ivanhoe.
Efterfuljande skildring kan gifwa låsaren en furestallning
om det inre i en ryst borgares eller bondes hushall. I stngan
star inwid ena waggen en bakngn, hwillen tjenar bade att baka
brud och koka mat samt att uftpwarma rummet. Framfur ng
nen ar en spiselhall och ufwer denna ett rukfang med pipa.
Tidigt pa morgonen lagges ett stort bnl i den hwalfda ugnen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
