- Project Runeberg -  Resa i Sibirien /
141

(1861) [MARC] Author: Christopher Hansteen - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV. Resa från Orenburg till Astrakan. — Resa öfwer kirgiser-steppen på kameler. — Wistande hos kirgiser-khanen i hans palats midt på steppen. — Besök hos kalmuk-fursten Tjumén. — Ankomst till Astrakan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

141

>5
furde fuljcmde p 5 rysta spraket affattade, artiga inbjudnings
strifwelse fran khanen, hwilken jag, da fiertalet af mina lasare
wal nappeligen torde komma i tillfalle att se ett bres fran en
nomadfurste, will anfiira i ordagrann ufwersattning.
Gunstige herr
Kristofer Kristoforowitsch!
"Da jag erhallit underrattelse om, att ni, gunstige herre,
"jemte lujtncmt Due har bestutat fara iifwer den mig under
"daniga steppen till Astrakan, sa styndar jag att inbjuda eder
"att furlagga wagen till namde stad genom min bostad. Likasa
"angenamt det stall blifwa fur mig, att latta er beswnrlig
"heten as en lang och mudosam resa, likasa kart stall det blif
"wa fur mig, att gu’ra er personliga bekantstap. Fur er resas
"beqwamlighet har jag gifwit befallning till min broder, Sultan
"Tanke Bukejevsty, att furse eder med kMMr (filttalt), erfor
"derliga wagwisare, samt ufwerhufwnd allt, som kan tjena till
"nytta och nuje pa en beswcirlig resa. I furwantan pa er
"ankomst, mottag fiirsakringen om dens aktning och tillgif
"wenhet,
som har cimn att wara
Dschakus Sandstcitt min gunstige herreS
lanuari 1?:de dag, 1830 sr. odmjukaste tjenare,
Dschanger.
Angaende ufwerstriften ar att marka, att nar ryssarne wilja
undwika alla beswarliga titnlaturer, behufwa de blott namna
personens dopnamn samt hans faders dopnamn, med tillaggs
andelsen "witsch" (son). Salunda kallas den nuwarande kejsa
ren Alexander Nikolaiwitsch (Alexander nu khanen
icke kande min faders fornamn
att han ocksa tunnat heta Kristofer; egentligen stulle jag kallats
Kristofer IvanowM (Kristofer Johansson).
Sultan Tanke anstaffade nu 4 lameler, hwilka belastades
med trawirket och filtmattorna samt kuddar och bucharista mattor
till twa kibitkor, hwari wi under resan stulle hafwa nattherberge.
Trawirket bestar hufwudsakligen as smala, klufna bandkappar,
lika dem som begagnas till tunnband. Dessa aro lagda kors
och twars lifwer hwarandra, och pa alla de punkter, der stafwarne
berlira hwarandra, aro de genomborrade och forbundne med en
ladernagel, som har en knut Pa hwardera iindan. Pa detta satt
har man bildat 10 till 12 latta, fyrkantiga grindar af omkring
6 fots hujd och 6 fots langd. Dessa hopstallas nu i en rund

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:44:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisesv/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free