Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. I Moskwa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under det torkan fortfor och hotade med missväxt. I juni
månad stego rågpriserna i hast omkring 45 %. Men de
högsta myndigheterna förblefvo icke blott overksamma utan äfven
strängt tillrättavisade de tidningar, som vågade blanda sig i
deras angelägenheter, och det dröjde länge, innan regeringen
vidtog några åtgärder. Den 9 augusti utfärdades rågförbudet,
men detta förbud skulle icke träda i kraft förr än den 27.
Under tiden exporterades oerhörda massor spanmål ur landet.
Derpå följde hveteexportförbudet, och några subsidier
beviljades. Först på senhösten, då en mängd menniskor dött af
hunger, måste myndigheterna medgifva, att det icke var endast
en »golodovka» (en liten hunger), hvilken är vanlig och
återkommer någonstädes livart år; det gick nu ej an att längre förneka
tillvaron af en allmän och ofantligt vidt utbredd »golod»
(hungersnöd). Han visade mig likaledes utdrag och urklipp ur en mängd
ryska tidningar, innehållande skildringar af nöden, hvilka voro
långt mera otroliga än »die dufgelblasene Geschichten» i den
utländska pressen. Enligt dessa uppgifter användes icke blott
agnar, hackelse, ett gräs, kalla dt gåsfot (chenopium L.), löf och
bark, utan äfven sand och torkad gödsel såsom öfvervägande
beståndsdelar i den svarta halfråa massa, som kallades »bröd»,
och som utgjorde de hungrande mushikernas enda föda.
Hästkadaver1) lågo i hundratal efter vägarne och förpestade luften.
Människorna dogo i tusental af hunger. Barn påträffades
liggande vid vägkanten kämpande med döden utan att någon
kunde bereda dem hjelp. Mödrar hade dödat sina barn af
förtviflan, emedan de ej kunde uthärda att se dem dö af
hunger, och sedan sjelfva begått sjelfmord* 2).
Sedermera hade de ryska tidningarna förbjudits att
offentliggöra dylika underrättelser från liungersnödsprovinserna, och
sjelfva ordet »golod» (hungersnöd) skulle ej mera få användas
utan ersättas af ordet »vjeurcishaj» (missväxt) och andra
liknande uttryck och omskrifningar.
Han sade, att hungersnöden omfattade öfver 20 provinser
*) Ryska bönderna hysa så stark motvilja för hästkött, hvars förtärande
anses som en gudlös st}’ggelse, att de hellre svälta ihjel än äta det.
2) Dessa underrättelser stodo att läsa i flera äfven halfofficiella
tidningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
