Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Bröd från Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Följande dag inträdde dock en ljusning. Under det jag
satt orolig vid tanken på möjligheten af, att älven greiven
sjeli’ kunde insjukna, och hvilka följder detta skulle medföra,
inträdde han plötsligt med den hugnande underrättelsen, att
de mött bud från förvaltaren, att han var bättre och hade
bc-gifvit sig till närmaste stad.
Té drickes nu under glad sinnesstämning, hvartill
bidrager det ypperliga bröd, som »prestmor» bakat af det
amerikanska mjölet och skickat oss. Jag föreslår mina bordskamrater,
greiven och en af hans vänner, att de borde hemställa till
»prestmor» att lära bondgummorna baka af det nya mjölet.
Förslaget antages med acklamation, och det beslutas, trots
min protest, att jag skall gå till prestmor och »hålla ett tal»
för henne och tacka för brödet samt bedja henne lära
bondgummorna baka!
Inga invändningar hjelpa; jag måste lyda. Som det är
första gången jag skall hälla tal på ryska, i hvilket språk mitt
kunskapsförråd är mycket inskränkt, måste jag först utarbeta
och nedskrifva talet. Det är ej långt. Det lyder på
konceptet som följer:
»Sdrastvyjtje, Matushka/ Vy atlitclino petchéte!
Naut-chite scljesnich bab petch chlebi is amerikanskoje mnki! Anjé
jejå isportiat!» (God dag, lilla mor! Ni bakar förträffligt.
Undervisa bondgummorna här på platsen, huru de skola baka
bröd af det amerikanska mjölet! De förstöra det!)
Med konceptet och brödprofver i fickan stöflar jag i väg i
smutsen, men råkar under mitt kryssande öfver den smutsiga
gatan blicka tillbaks till grefvens bostad och ser der ett par
ovanligt glada ansigten i fönstret, en syn, som icke är egnad
att styrka min redan förut svaga sjelftillit. Jag beslutar att
icke vidare se tillbaka, utan marschera framåt! Jag är snart
vid prestens bostad, en smakfull envåningsstuga af trä med
sirade fönster- och dörrbågar. Jag träder in i en förstuga och
sedan i en stor och ljus sal med måladt golf och väggarne
prydda med helgonbilder. »Lille far» och »lilla mor» äro i
rummet näst intill. Med en viss bäfvan träder jag in, gör en
djup bugning för »batushka», lille far, som klädd i nattrock
sitter i en länstol, och sedan för »matushka», hvilken sitter i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
