Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Från Patrowka till Samara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nalkades slutet af skogen, hördes från dess djup ej långt ifrån
oss höga nödrop, som afbröto nattens tystnad och öfverröstade
årornas regelbundna plaskande och roddarnes prat. Då vi
konnno till andra stranden, der vi lade till vid ett stort
kvarnverk, skyndade våra roddaro efter en båt och rodde ut i den
öfversviinnnade skogen, hvarifrån nödropen konnno, och funno
der en nian stående i vattnet ända till midjan. På mina
frågor, hvarför man låtit en människa stå en half timme,
såsom det sades mig, i det iskalla snövattnet och fåfängt ropa
på hjelp, under det en mängd folk och båtar funnos i
närheten, svarades endast — »nitchcvu/» — ett ord, som närmast
betyder »ingenting», men i dagligt tal synes kunna betyda
livad som helst, alt efter omständigheterna, likasom de gamla
orakelsvaren. Hvad det denna gång betydde, kunde jag ej
fullt utröna, men af mushikernas svårförstådda pladdrande om
hvarandra, inhemtade jag likväl så mycket, att denna mystiska
tilldragelse med mannen, hvilken syntes vara en stilla och
beskedlig person, stod i samband med det skrän, som sades
vara »roddaresång».
Då vi konnno till stationen, frågade mig doktorn, med
hvilken klass jag reste. »Jag brukar resa med tredje klass»,
sade jag. »Jag reser på första klass», upplyste han. För att
få sällskap samt välbehöfiig livila beslöt jag för denna
gångresa med första klass, helst som det var blott omkring fem
timmars väg till Sa mara. Vi hade ännu ett par timmar, innan
tåget skulle afgå, och stationschefen var icke tillstädes.
Doktorn, som skulle träffa denne, lofvade skaffa biljett åt mig.
Jag gaf honom 10 rubel till biljetten, som skulle kosta
omkring 0 rubel, och lade mig sedan på en soffa och sof tills
tåget kom. Vi gingo nu in i en första klassens kupé, der
jag genast lade mig på ena soffan. Om några minuter, och
innan jag hunnit somna, kom konduktören för att se
biljetterna. Doktorn, klädd i sin uniform, gick honom ett par
stegtill mötes och yttrade i lågmäld ton, men likväl så högt att
jag kunde höra, följande ryska ord, som jag händelsevis väl
förstod: »Etot gospodin poslan is Amcriki skhlcbom dlja
golo-dajus/chich i budjet jesdit bcsplatno.» (Den här herrn är sänd
från Amerika med bröd åt de hungrande, och han skall resa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
