Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
modus, cum ob montis sacri altitudinem ad locum debitum cum
victima nequeunt ascondere. Tum enim lapidem, sanguine
victimæ inunctum, ad superiora conjiciunt, sicque pietate sua
defunguntur. Idem: The smœria een steen medh dens reens blod, som
Stoorjunkaren till æbra slachtat vvarder, och kasta samma steen upp in
emoth thett fiæll, ther the mena honom boo. Hoc est: Lapidem quendam
inungunt sanguine rangiferi mactati, mactati in honorem Stoorjunkarens,
eumque emittunt versus superiora jugi montisve, in quo credunt
ipsum habitare. Sicut autem præter victimas, honorare Toronem
novis subinde, ac præsertim anno quolibet consueverunt signis ac
idolis, ita Stoorjunkerum novis ramis ex betula vel pinu, quos
substernunt sacro ejus lapidi. Fitque illud bis in anno, semel tempore
æstatis per ramos betulinos, iterum tempore hyemis, per ramos è
pinu, Idem scriptor: Siina Stoorjunkare mosta Lapparna aohrligen
bevviisa den viirdnet, att the om vvinteren stola breda under
ihem niitt graanriis, och om sommaren leggia under dem lœf och
graes. Hoc est: Lappones oportet hisce Stoorjunkeris suis eum
exhibere honorem quotannis, ut hyberno tempore substernant eis ramos è pinu,
æstivo vero è betula cum gramine. Conveniunt cum his, quæ de
Seitis ex Tornæo supra nobis sunt commemorata. Atque cum
hoc faciunt, simul explorant Dei ejus erga sese voluntatem, utrum
amica sit ac benigna, num adversa & inimica. Nam cum lapidem,
quando gramen & id genus substernendum, sentiunt inter
attollendum levem, deum sperant propitium, cum verum gravem
solitoque ponderosiorem, metuunt iratum ac infensum sibi,
quem proinde ut sibi reconcilient, victimas aliquas se vovent
ei mactaturos. Idem. Nær the fœrnimma, stenarna vvara tunga
emot naturen, ær ett tecken, att Stoorjunkaren ar obliid och
misigunstig. Aere stenarna emoot fœrrige vvanen lætta, ær et
tekn, att Stoorjunkaren ær them bliid och gunstig, och att
fœrrebyggia Stoorjunkarens ogunst, maoste the honom lofvva & serdeles
offer. Hoc est: Cum lapides præter naturam essé ponderosos
sentiunt, hoc signum reputant irati & infensi Stoorjunkaris;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
