Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
steenar. Hoc est: In medio tugurii habent iqnem, perpetuo fere
ardentem, excepto mediæ noctis tempore, ac ne afferat damnum aliquod, l
lapides deponunt circa focum in ambitum. Post focum, versus tergum
tugurii, tria reponunt tigna, seu tres caudices, quibus illud spatium,
de quo supra dictum, definitur. In hujus spatii medio, janua est
minuta, viris solis intrare concessa, quam appellant posse,
ei opposita est janua communis, quam appellant ox, spatium ipsum eis
definitum caudicibus vocant lops. Hoc proprium est virorum,
neque fas est ulli fœminæ transgressis tribus illis caudicibus id
intrare. Samuel Rheen. Kring om Kittilen leggia the tree smao stockar,
ther pao the sœnder hugga Kioet, fisk, och annat hvvad the sigh till fœdo
till reeda vvilia. Bemælthe rum Kalla the posse, œfvver hvvilka
inga qvvinnors persooner mao gao. Hoc est: Circa ahenum (pendentem
supra ignem) tres reponunt stipites, super quos dividunt securi
carnes, pisces, aliaque, quæ incibum volunt parare. Id spatium vocant
posse, super quod nulli fuemina fas est ambulare. Dicit quidem
spatium vocari posse, verum spatii januam, sive valvas intelligit
potissimum. Eæ propriæ sunt posse, spatium vero per se Lops appellaur.
Solent autem januam communem fere ad Austrum habere, alteram
ad Septentrionem. Olaus Petri, januæ in tentoriis binæ ad Austrum
altera, exitu communi destinata, altera ad Septentrionem. Latera
utrinque ac in illis spatia vocantur Loide. Hic cubilia sua habent,
ab uno latere maritus cum uxore & liberis, ab altero huic opposito
famuli & ancillæ. Idem Scriptor. I bemælte Kottor ligger alt huus
folket, husbonden med sin hustro, och dœttrena pao den ena sidan om
elden, drængier och pigor pao den andra sian. Hoc est: In his
tuguriis, tota recumbit familia, paterfamilias cum uxore ac filiabus ab uno
latere ignis, famuli & ancillæ ab altero latere. Solas filias hic
nominat, & in vicinia parentum ait cubare, credo, quod pro harum
pudicitia majorem gerant curam, & ita in perpetuo conspectu suo
velint versari, filiis interea degentibus cum famulis. Quæ vero
spatia utrinque reliqua sunt ad januam, ea vocant kitta, & mulierum
usibus habent destinata, quemadmodum & puerperæ in eo lectum
suum habet paratum, quod est post januam communem, & qua
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
