Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
est caput, altiori loco nonnihil collocetur, forma, quæ superius est
proposita, ubi de vestimentis Lapponum agebatur. De cætero
cum non gestandus, verum agitandus infans, cunas suspendunt
loro ad tectum tugurii, impulsis cunis, eum ultro citroque
jactatum incitant ad somnum. Idem Rheen: Nær the vvillia sœfvva,
eller vvaga sine barn, binda the upp korgen vvid een reem i
kottaket, och hissa den af och til. Hoc est: Quando somnum
conciliare liberis, aut agitare ipsos cunis volunt, corbem supradictum loro
suspendunt revinctam ad tectum tugurii, & sic huc illuc eos agitant.
Solent & crepundiis quibusdam oblectare infantes suos; nam ad
cunas religant annulos orichalceos, qui strepitum sonumque
faciant. Wid barnsens korg binda Lapparna messings ringar, inquit
Samuel Rheen, i.e. ad corbem infantis, annulos orichalceos Lappones
revinciunt. His annulis, crepitaculorum vice servientibus, addunt
& sigilla quædam, quibus liberi admoneantur sortis suæ ac officii
futuri. Si puer est infans, ad cunas suspendunt arcum, sagittas,
hastam facta non ineleganter è cornu rangiferorum. Dictus auctor:
Ær det, itt piltbarn, binda the vvid thes korg boghe, spiut, piilar,
hvvilcka af teen eller reenhorn giorde æhro, till een betrachtelse, att
theras barn skola befliita sigh vvarda snælle och beqvvemlige, till att
bruka boghar och spiut. Hoc est: si puer est, ad corbem ejus
revinciunt arcum, hastam, sagitas è stanno vel cornu rangiferi facta, quo
significetur, liberos dare operam debere, ut sint apti promptique in
utendis arcubus ac hastis. Si puella est, alas, pedes, & rostrum avis
candidissimi coloris de genere lagopedum, quam vocant Sniœriipa.
Idem: Ær thet ett piigobarn, bindes vvid des korg, vvingarna,
foetterna och næfvvet af een snuioeripa, till een betægnelse, att theras
doettrar skole befliita sig vvara reenlige, och saosom riipor behændige,
och snælle. Hoc est: Si est puella, revinciunt ad corbem ejus alas,
pedes, & rostrum alicujus lagopedis, quo significetur, filias ipsorum
operam impendere debere, ut sint mundæ, ac instar avium illarum agiles ac
promptæ Postquam liberi eorum adoluere nonnihil, ipsos erudiunt
in artibus sibi necessariis, patres pueros, matres puellas. Nec
enim magistros habent alios, sed ipse quilibet liberis suis pro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
