- Project Runeberg -  Skånes konsthistoria för medeltiden /
583

(1850) [MARC] Author: Carl Georg Brunius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

583

skrifter. Bland dessa inskrifter ha, såvidt man vet, blott
en enda bestått af runor. Några få af de äldsta
inskrifterna bestå af Romerska karakterer, de öfriga af
såkallade munkbokstäfver. - Någon gång finnas blott initialer;
för öfrigt äro starka dock vanliga förkortningar använde.
Inskrifterne innehålla åkallanden af Christus, jungfru Maria
eller helgon. - Oftast förekommer Elisabeths helsning till
Maria. - Stundom nämnas personer, prester, kyrkovärdar
och klockgjutare. - Dessa inskrifter äro författade på
Latin, Danska eller Tyska, stundom på Latin och Danska
eller Latin och Tyska. Vi kunna här blott omnämna
några bland de märkvärdigare af gamla klockor i Skåne.

Å den större klockan i Hardeberga, hvilken
sönderringd blef 1846 omgjuten, lästes kring öfra kanten i två
rader en runskrift, som innehöll följande hexameter:
Per crucis hoc signum fugiet procul omne malignum.
Framför denna vers stod ett större kors på ett bhalfklot
med fyra fötter och hade i skärningen en cirkel och i
ändarna små kors. Att versens inhehåll åsyftat denna
heliga symbol är solklart, isynnerhet som likartade kors
i äldsta medeltiden troddes på ett underbart sätt betvinga
den onde anden, hvadan de ofta inristades på runstenar
och uthöggos å grafhällar både utan och i förening med
inskrifter.

I domkyrkans norra torn hängde en stor klocka,
hvarå stod: Ave Maria gracia plena. På en mindre
klocka i samma torn fanns följande inskrift: Anno domini
mecercv Margarete Dacie Svecie Norvegie Regine
Jacobi Archiepisconi anno iiii circa festum Olavi fusa
est hec campana, Suenone Saxtorp Decano procurante.
Magister Petrus Englekini me fecit. Dessa två klockor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:57:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skanekonst/0607.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free