Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
649
I Dalby kloster funnos 1530 konventsinsegel af
sillver med förgyllning, hvilka förmodligen blifvit med
detsammas andra dyrbarheter af grefve Christoffer tillgripne.
Om Skånes öfriga kloster haft lika dyrbara sigiller, är
orsaken lätt att inse, hvarföre intet sådant numera
finnes. Estred, enka efter Peder Erlandsson och priorissa
1 Börringekloster, hvartill hon donerat betydliga gods,
begagnade 1268 ett enkelt sigill, som har spetsig ovalform.
Detta sigill, som håller 34 tum i längd och 23 i bredd,
har i midten en thron med rutig fotpall och likadana
sidostycken samt knopprydda spiror. Å denna thron sitter
jungfru Maria krönt å ett rutigt hyende, stödjande med
den venstra handen Christusbarnet i sitt sköte och
framräckande med den högra en menniskoskalle; derinunder
ligger en munk på knä bedjande med utsträckta armar, och
vid sidan om- denne läses: pamus Tibi sErvirE; kring
kanten finnes mellan två släta ringar en något skadad
omskrift, nemligen: sIGILLVM SANTE maRriE de byrthingE ?”). N.
H. Sjöborg har lemnat teckning på ett sådant sigill, som
tillhört Helgeandshus i Malmö. Detta sigill, som äfven är
enkelt med skarpspetsig ovalform, håller 33 tum i längd
och 13 i bredd. Prydnaden utgöres af ett stort
dubbelkors, som omgifves af små stjernor, och deromkring
sträcker sig ett språkband, meltan hvars veck läses: sigillum
anculumi sancti spiritus malmoensis ”). Då nämnde
forskare blott haft tillgång på en teckning af samma
sigill, torde det svårtydda anculumi innehålla något
misstag af tecknaren. Säkert är, att N. H. Sjöborgs förklaring
af detta ord är föga antaglig. Vi beklaga, att
kännedoni om de öfriga klosternas sigiller saknas.
e9) Thorkelin, Dipl. Arna-magn. T.IJ. Tab. VI. 9) N. H.
Sjöborg, Samlingar för Nordens fornälskare. Y. II. s, 118, 119. f. 190.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
