Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uddrag af Joseph W. Yonngs Dagbog.
med dem, og reiste derpaa vorVeiz de folke,
da vi forlode dem, at vi vare deres Ven-
ner. Deres Hovding fortalte os, at de
,,Shiannees« (en anden Stamme) vare
paa Veien, og at de vare vrede paa de
,,hvide Mænd,« og at det var nødvendigt
for os at være godt paa Vagt. Jeg vil
her bemærke-, at naar et Selskab moder
Jndianerne paa Sletterne, ville de altid
tilbyde at ryge Fredspiben med dem, det
vil sige, dersom de ere venligt stemte.
Dette Tilbud maa altid modtages, naar
de ønske det, da de betragte et Afslag som
et Tegn paa, at man ikke er venskabelig
sindet. Jngen uden Anforerne maae til-
byde sig at ryge, eller endogsaa blot komme
for· nær hen, da de ere meget nøieregnende
med Hensyn paa denne Orden, og meget
lette at fornærme. Jngen iblandt dem,
uden de fornemste Mænd, bliver tilstaaet
en Plads i Kredsen. Alle Foræringer,
(·thi de vente at erholde Noget), maae gi-
ves til Hovdingen, og han deler med de
Andre, som det synes ham godt. Reiste
fire og tyve Mile. En stor Deel af Veien
var meget daarlig, da noget af den var
meget smudsig, og noget af den meget
sandig.
Fredag den 29de. Vi havde en me-
get tung og ufremkommelig Vei at til-
bagelægge denne Morgen, da den flere
Mile gik over en Række af Sandbanker.
«3i saae nogle ShianneeJndianere paa den
anden Side af Floden, men vort Selskab
saae dem saa stort og krigerisk ud, at de
ikke syntes det var vardt at at gaae over
Floden til os; og da vi ingen Heste havde,
som de kunde drive bort fra os, var der
ikke meget, som fristede dem dertil. Strax
efter Middag mødte vi Fortroppen af
California-Emigrationen. De havde me-
get store Qvæg-Drifter, og bleve meget
forskrækkede, da de først saae os komme hen
imod dem, da de antoge os for Judianere,
men bleve glade ved at opdage deres Feil-
63
tagelse. De vare dygtig bange for Ju-
dianerne, hvilket de ogsaa havde god Grund
til, da deres mange Heste og Qvæg var
en stor Fristelse for dem.
Vi fik en svær Regnskyl om Aftenen,.
og havde megen Besværlighed med at faae
vor ,,Boffel-chip« Jld til at brænde. Man
maa vide, at der er ingen Skov paa denne
Vei paa en Afstand af to hundrede Mile.
Derfor ere Emigranterne nodsagede til at
bruge ,,Boffel-chip,« som de kaldes, hvilket
er hverken meer eller mindre end dette
Dyrs Skarn torret i Solen; de brænde
næsten aldeles som de Torv, der bruges her
i Landet.
Loverdag den 30te. Reiste omtrent
fem og tyve Mile og sloge Leir ved Flo-
den. Dagen var kold og ubehagelig. Vi
saae mange Emigrant-Tog paa den anden
Side af Floden. Da vi vare komne tem-
melig tilkort med Levnetsmidler, og nogle
vare aldeles slupne op, udvalgte Selskabet
en Commiktee til at under-handle med
Emigranterne om at faae et nyt Forraad.
Søndag den 31te. Reiste sex og tyve
Mile og sloge Leir paa Sletten, hvor der
ingen Vand var. Vi mødte adskillige
Emigrant-Tøs , af hvem vi fik noget
Hvedemeel og Maismeel og Flersk, hvilket
vi deelte imellem os, saa at Alle bleve
forsynede for den nærværende Tid. Dagen
var kold med smaa Regnskyl.
Mandag den 1ste Juni. Saae nogle
Bofler om Morgenen, det var de første vi
havde seet. Broder Richardson gik ud og
skjød to af dem, hvilket var meget heldigt
for os, da det forogede vort Forraad af
Levnetsmidler og forhindrede megen Huu-
ger, som ellers vilde have indtraadt. Vi
reiste fem og tyve Mile og sloge Leir ved
,,Vuffalo-Creek. «
Tirsdag den 2den Juni. Just i
Dagbrækningen kom to Brodre tilhest ind
iLeiren; de forlode Br. Steward, som
var paa Reisen til.Staterne, med nogle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
