Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Redaktionens Bemærkninger. · 361
ved passende Samtaler undervise dem om Rigtigheden af vor hellige Religion og
veilede dem i Læsningen af de hellige Skrifter, og de Unge ville snart lære at forstaae
Evangeliet, faae det kjært, adlyde det, og ved den Hellig-Aands Bistand faae Kraft
mod det Ondes Indflydelse.
Vi lægge ovenstaaende Bemærkninger paa Forældrenes Sind; agter Eders
Børn som en stor Naadegave fra Herren; vider, at han har overladt de smaae Sjæle
til at dannes og opdrages af Eder; og at han eengang vil kræve Regnskab af Eder,
hvorledes J have opfyldt denne hellige Pligt. Vinder Eders Borns Kjærlighed og
Agtelse ved selv at leve et gudsfrygtigt Liv; og da skal det heller ikke blive vanskeligt
for Eder at faae dem til at adlyde Eder; og beder for dem til Herren, saa vil han
staae Eder bi med sin Aand til at opfylde Eders ansvarsfulde Hverd. Det er ikke
nok, at J føde og klæde Eders Børn, men J skylde ogsaa at ernærc og danne deres
Aand ved tidligen at bibringe dem Begyndelsesgrundene i al nyttig Viden, saavel om
jordiske som himmelske Ting. Maa Herren hjælpe Eder dertil er vor Bøn. Amenl
Boggjeldcn i Wiissionem PræsidentCalkin i England har instrueret de
Præsiderende under hans Bestyrelse til at arbeide paa, at al gammel Gjeld maa af-
skaffes, paa det at Guds Værk kan blive styrtet og trives. Til den Ende gjorde de
engelske Hellige ifjor et stort frivilligt Sammenskud for at faae en Deel af deres Bog-
gjeld afbetalt, og iaar gjøre de det andet store Sammenstud for at klare Resten. Vi
i den skandinaviske Mission ville heller ikke staae tilbage med at følge disse gavnlige
Jnstruxer3 hvorfor vi opfordre Præstedømmet og de Hellige, Alle og Enhver, til
efter Evne og Leilighed at gjøre et frivilligt Sammenskud til Afbetaling af den store
Boggjeld, som hviler trykkende paa enkelte Conferencer, og som disse neppe uden Hjælp
nogensinde ville vorde istand til at afbetale. Denne Opfordring gjelder de Hellige i
alle Confereneer, ogsaa dem, som allerede have afbetalt deres Boggjeldz thi vi arbeide
for et fælles Maal, og ville Alle have Æren af at bidrage til Frigjorelsen af den
skandinaviske Mission for al Gjeld.
Naar disse frivillige Gaver og Sammenstud ere samlede, bedes Conference-
Vræsidenterne at indsende samme til Contoiret, som vil creditere de trængende Con-
ferencer i et passende Forhold. Vel vente vi ikke, at vi paa eengang kunne klare al
Gjeld, men vi ville gjøre hvad vi formaae denne Gang, ihukommende det gamle
Ordsprog: »Mange Bække smaa gjøre en stor Aa.«
Samtale mellem to Ældfter om Prædikeovelses-
Forsamlingerne.
(Fra »the Millennial stak-)
Broder James Collins og Broder ny Justruction end James. George be-
George More ere begge gode Mænd. tragter kun den ene Side af en Sag, me-
Begge mene det lige godt; men George dens James gjør sig den Uleilighed at
har vansteligere for at fatteAanden af en gaae rundt omkring den og betragte den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
