Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
180
er den siirkantede, sammensat af løse
Blade, hvilket ogsaa var kjendt, skjøndt
kun sjelden anvendt af de Gamle-·
Disse Afskrifter af Skrifterne bleve
ødelagte, saa at Jøderne atter vare blottede
for hellige Optegne·lser. Hvorledes de igjen
sit en Afskrist har denne Slægt ingen Kund-
skab om.
Esra underretter os i de apocrtsphiste
Bøger omt at han var inspireret as Gud
til at skrive et stort Antal af det Gamle
Testamentes Bøger, saa at det jødiske Folk
atter kunde komme i Besiddelse af dem.
Men hvorledes kan denne Slægt vide om
Esra var en sand Prophet eller ei? Hvor-
ledes kunne Menneskene nu vide, om han
virkelig var inspireret as Gud til at udføre
en saa stor Gjerning? Det seer ikke ud til
at de Lærde have nogen Tillid til ham,
ellers vilde de ikke have sat hans Bøger
blandt de apocryphiste Skrifter som tvivl-
somme.
Men strax efter Esras Dage bleve de
hellige Bøger igjen ødelagte. Hvorledes
erholdt Jøderne atter Afskrifters Ingen
as de Lærde kan besvare dette Spørgsmaal.
Man er ubekjendt med den hellige Skrifts
Historie i et Tidsrum af sytten lange Aar-
hundreder. Vi underrettes af lærde Skri-
benter om, at omtrent tre hundrede Aar
før Christus bleve de hebraiske Skrifter
oversatte til Grast og sik Navn af Sep-
tuaginta. Men har man nu noget Exem-
plar af denne Septuaginta? Nei. Jmaae
gjerne gjennemsoge alle Nationernes Ar-
chiver, og J kunne ikke opdrive et eneste
Exemplar af disse gamle Skrifter. Femten
hundrede Aar efter dezne formodede Over-
sættelse finder man nogle græske og he-
braisie Manuscripter. Lader os undersøge,
hvorledes det forholder sig med de Manu-
seripter, hvorefter vore nuvcerende hebraiske
og græske Bibeler bleve samlede. St.
Chrvsostomus, en gammel christen Skri-
bent, der levede kort efter Christi Dage,
Tale af Ældste Orson Pratt.
oplyser om, at »mange af de prophetiske
Haandsirifter ere ødelagtez thi Jøderne have
formedelst Skjødesløshed, og ikke alene for-
medelst Skjødesloshed, men ogsaa angu-
delighed, tabt nogle af disse Haandskrifter;
andre have de deels brændt, deels revet itu.«
Ogsaa St. Jus·tinns« en anden chri-
sten Skribent, underrettet os om, at Jø-
derne virkeligen tilintetgjorde en stor Deel
prophetiske Bøger-, for at Verden ikke skulde
see Overeensstemmelsen mellem det Gamle
Testamentes Propheter og Christendommen.
Her have vi altsaa christne Skribenters
Vidnesbyrd fra de tidligste Dage om, at
mange af det Gamle Testamentes Bøger’
bleve ødelagte.
Ligeledes underrette Catbolikerne os
om, «at mange, ja saare mange afSkrif-
tens kanoniske Bøger ere gaaede aldeles
tabt, og fandtes ikke engang i vore tid-
ligste Forfcedres Dage, saa at Intet, uden
Navnene paa hine Bøger ere komne til
os.« See Joseph Mumsords Question ok
9uestions, 1ste Afsnit § 7.
Af de Manuscripter, der skrive sig fra
det tolvte Aarhundrede, erfare vi desuden,
at de faa Bøger,· som bleve bevarede i
Forsølgelsens og Vildfarelsens Dage- Vare
blevne meget forandrede og afkortede, og
det endog i den Grad, at da de Lærde fik
samlet et stort Antal Manuscripter fam-
men, fandt de ikke to, som stemmede med
hinanden. Dere store Forskjel i Læse-
maaderne i disse Manuscripter afskrækkede
mange af vore Oversættere for en tre hun-
drede Aar siden fra at oversaette det Gamle
Testamente, for at Menneskene ikke skulde
blive Gudsfornegtere. Havde de over-sat
dem alle, vilde de have faaet flere hundrede
Bibeler — alle afvigende fra og stridende
imod hverandre.
Man maa erindre, at den catholske
Kanon blev ikke samlet førendiAaretZH’i. «
Tidligere var Folket overladt til at troe
hvadfomhelst, Nogle troede paa dette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
