- Project Runeberg -  Skattkammarön /
129

(1919) [MARC] Author: Robert Louis Stevenson Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen. Mitt äventyr till sjöss - XXV. Jag stryker sjörövarflaggen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Jag», sade jag, »jo, jag har kommit ombord för att ta
det här fartyget i besittning, mr Hands, och ni torde vara
god och betrakta mig som kapten, tills ni får vidare besked».

Han såg på mig tämligen surt men sade ingenting. En
smula färg hade återvänt till hans kinder, fastän han ännu
såg mycket sjuk ut och fortfor att glida och sjunka ihop
vid fartygets krängningar.

»Apropå», fortfor jag, »jag kan inte ha den där flaggen,
mr Hands, och med er tillåtelse stryker jag den. Hellre ingen
än den där.»

Och åter aktande mig för bommen sprang jag till
flagglinan, halade ned deras fördömda svarta flagg, och slängde
den överbord.

»Gud bevare konungen!» sade jag svängande min mössa.
»Och farväl med kapten Silver!»

Han betraktade mig skarpt och illistigt, hela tiden
med hakan mot bröstet.

»Jag antar», sade han slutligen — »jag antar, kapten
Hawkins, att ni gärna vill i land nu. Om vi skulle resonera litet.»

»Hjärtans gärna, mr Hands», sade jag. »Sjung ut.» Och
jag fortsatte min måltid med god aptit.

»Den där kar’n», började han, nickande svagt åt liket —
»O’Brien var hans namn — en usel irländare — den där
kar’n och jag fick upp seglen på henne och tänkte
manövrera henne tillbaka. Men han ä’ död nu, död som ruttet
kölvatten och vem som ska segla den här skutan, förstår inte
jag. Om inte jag ger dig en vink, så inte duger du till det, så
mycket kan jag säga. Men hör nu på, du ger mig mat och dryck
och en gammal bindel eller näsduk att förbinda mitt sår
med, och jag säger dig, hur du ska manövrera skutan, och
det tycker jag ä’ en rejäl överenskommelse.»

»Jag ska säga dig en sak», sade jag, »jag ämnar mig inte
tillbaka till kapten Kidds ankarplats, jag vill in i Norra
viken och där lägga henne tryggt i hamn.»

»Å, säger du det!» utropade han. »Nåja, jag ä’ väl inte nå’n
så’n förbaskad dumskalle heller, jag har väl ögon att se med.
Jag har gjort mitt kast och förlorat, och nu är det du, som
har övertaget. Norra viken? Nåja, jag har ju inte något val,
jag. Jag skulle hjälpa dig segla henne till själva helvetet, ta
mig tusan skulle jag inte det.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:07:48 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skattkamon/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free