- Project Runeberg -  På livets skuggsida /
182

(1931) [MARC] [MARC] Author: Sigrid Undset Translator: Teresia Eurén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kring sedlighetsbalen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

baraste skökor och hertiginnor i Paris — som
har kammarjungfrur till att byta på dom,
oftare än man byter på ett spädbarn! En dräkt,
ni, som har diktats åt en sådan där lyxkvinna,
som åker ut i Boulogneskogen — lyftes ner ur
sin vagn och trippar några hundra steg och så
blir skjutsad hem och får ombytt på sej — den
översätter en liten norsk syflicka till cheviot
eller blålärft åt en liten enkel norsk husmor,
som har mist fason som en uttrampad sko
under idel släp och barnsbörd — det är inte
franskt det heller, vet ni — eller åt en
kontorsfröken, som sitter och nöter sin klänning
baktill, liksom ämbetsmän och lärare nötte
knän på byxorna — för en tjugu år sen, i
böckerna åtminstone —»

Fröken Granum snörpte förnärmad på
munnen:

»Det finns väl syflickor, som ni säjer, i Paris
också, som bor vid bakgator, tänker jag. —
För resten så ska jag be att få säja att hon som
ska ha den här klänningen, hon är då väl minst
lika behändig och stilig som någon Parisdam
hon! Ja, minsann, hon är så skapad att det är
en ren fröjd att sy åt henne. Gud, den
människan hon har en sån figur! Ja, hon är rakt

1182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 17 23:17:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skuggsida/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free