Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De gamlas död — de ungas bröd. Sägen från Bosnien af Börge Janssen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Därpå grubblade han dagar och nätter; med sina
män tågade han till sjön och därifrån öfver bergen till
floden. Han höll noga räkning med hur lång tid det
tog att komma från bergstopparna till sjön och från
sjön upp till topparna, och han såg, att det sista var
det kortaste.
Då sade han till sina män, att han ville leda sjöns
vatten ut i floden. Och han fortfor: »Vi lida nöd i
detta land, men inom år och dag skola vi vara rika!
Sen I icke fiskarna i sjön, de lefva rikligt och
godt, sen I icke blommorna, som skjuta upp från
sjöbottnen, äro de icke som ungdom, skönhet och styrka,
de växa i den fetaste mylla — denna är det, som jag
vill låta stiga upp till solens ljus, på det att många
munnar kunna mättas!»
Så talade konungen, men ingen förstod honom.
Hade Gud icke lagt sjön där den låg? Ville han
ha den på ett annat ställe, så skulle han nog själf
draga försorg därom! Det var hädiskt vanvett!
Och dessutom, var det icke en berusad mans tal,
att man skulle kunna få vattnet öfver de höga bergen,
och komme det ändock så långt, skulle Gud då icke
straffa den förmätne, sända vattnet som en syndaflod
öfver hela landet och fylla dalarna, så att landets folk
ynkligen skulle omkomma i böljorna?
Naturligtvis skulle han göra detta!
Och hade man dessutom någonsin sett människor
flytta sjöarna från deras plats?
Nej, man borde icke sätta sig upp mot Herren Gud.
Så talade de gamla, skakade sina grå hufvuden och
gjorde korstecken — helre svälta än befatta sig med
slika mörksens konster!
Men de unga voro af annan mening.
Hvad hjälpte det dem, att de gamla gingo där och
sade, att när de nu kämpat sig igenom hela sin tid,
så kunde deras söner mycket bra göra detsamma! Och
det var ju godt och väl, att sjön låg, där Gud lagt
den; men när den nu låg illa till, så låg den illa till.
Det var lätt för de gamla att prata, de hade glömt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
