Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SOCIALT NYTT FRÅN UTLANDET.
Miss E. P. Hughes: Villkorlig dom (Probation System) i Amerika.
Denna broschyr afhandlar en ny metod för brottslingars behandling, som
under de senare åren praktiserats i Förenta Statema.
Att i fängelse inspärra gröfre förbrytare, t. ex. sådana, som äro behäftade
med mordmani, är för den allmänna säkerhetens skull nödvändigt. Men för den
stora kategori af förbrytare, som begått mindre brott, t. ex. stöld och
dryckenskap, har man försökt uppfinna bättre och mer uppfostrande straff än fängelset.
I stället för att dömas till exämpelvis ett års fängelse, blir brottslingen dömd
till att under en viss tid stå under uppsikt af någon därtill lämplig man eller
kvinna. Han får fortfarande bo i sitt hem och sköta sitt arbete, men måste
noggrannt lyda de föreskrifter inspektören, som har till uppgift att öfvervaka
honom, gifvit. Denna frihet och ändå bundenhet är af stor uppfostrande betydelse
för “fången*, ty han förlorar därvid ej sin själfaktning och blir ej brännmärkt
för lifvet som så ofta är fallet med dem, hvilka suttit i fängelse.
Det viktigaste med afseende på denna fångvårdsreforms genomförande är
att få lämpliga inspektörer (s. k. Probation Officers). Hvar och en af dessa får
sitt särskilda område af staden med ibland ända till åttio “fångar* att tillse.
De måste taga kännedom om de fysiska, sociala och ekonomiska förhållanden,
under hvilka de dömda lefva, om orsakerna till deras brott. De måste göra sig
till vänner med sina ‘fångar* för att kunna hjälpa dem. Alltså fordras af en
inspektör människokännedom, uppfostringsförmåga samt först och sist hänförelse
för sitt kall.
Reformen har införts först i Massachussetts, därefter så småningom och på
olika sätt i andra stater. Ibland har det varit några enskilda personer eller ett
filantropiskt sällskap, som tagit initiativ i saken och bekostat de första
inspektörerna. Först har man försökt systemet på ungdom under 18 år samt på sådana»
som första gången begått brott, därefter har man utsträckt reformen. Att detta
system med villkorlig dom är en verklig reform, därom vittnar det faktum, att
de, som en gång blifvit behandlade enligt denna metod, sällan återfalla i brottet.
Systemet blir billigare för samhället, ty “fången* fortsätter sitt förra arbete»
hans yrkesskicklighet behöfver ej aftaga, såsom fallet ofta blir i fängelserna, och
samhället slipper att eventuellt underhålla hans familj. O.
En skandinavisk-nederländsk tidskrift.
Det i Holland och delvis äfven i Belgien ständigt stigande intresset för
Skandinaviens litteratur, språk och sociala förhållanden har föranledt den
holländska skönlitterära veckotidningen ‘Lente* (Våren) att från och med detta
år som bilaga utgifva en månadstidskrift, som uteslutande skall behandla nordiska
förhållanden. Tiaskriftens namn är Scandia. Maandblad voor Scandinavische
Taal en Letteren (månadsblad för skandinaviskt språk och vitterhet). Redaktionen
utgöres af M. Meijboom i Haag samt den kände språkforskaren prof. H. Logeman
i Gent jämte hans fru. Medarbetare äro en mängd af nordens största förmågor
på det litterära och vetenskapliga området, såsom Georg Brändes, Herman Bang>
fru Blicher-Claussen, Arne Garborg, prof. Jespersson, doc. Starcke, Christian
Collin, Axel Lille. Sverige representeras endast af Selma Lagerlöf, Tor Hedberg
samt professorerna Schuck och Noreen. — Scandias januarihäfte innehåller 16
tvåspaltiga sidor i stort kvartformat. En essay öfver Jonas Lie af C. Collin med
bibehållande af författarens norska text, en uppsats om danska folkvisor af M.
Meijboom, meddelande om att en docentur i skandinavisk filologi inrättats vid
Utrechts universitet, se där något af hvad tidskriften bjuder på! För öfrigt finnes
en särskild afdelning för språkforskning, en ‘krönika* m. m. En afdelning
förtjänar att särskildt noga studeras. Den bär titeln ‘För elever*, återkommer i
hvarje häfte och består af ett kort prosastycke på ett skandinaviskt språk med
motstående ordagrann holländsk öfversättning. Här erbjudes ett kanske af många
eftersökt tillfälle att lära holländska.
Äfven i “Lente* finner man bidrag af nordiska författare. I dess första
nummer t. ex. fanns en berättelse af Tor Hedberg samt en skildring af
vinter-lifvet i Stockholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
