Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Sheriffen från Kona
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Hör på, Gregory, ni inbillar er att ni ska få
fatt i Kalaniweo, men det är allt ett misstag, det.»
Kalaniweo var hans syster. Lyte såg upp på honom
ett ögonblick, då han hörde sitt namn, men svarade
inte. Kaluna ilsknade till. Han retade upp sig allt
mer och mer.
»Jag vill säga er en sak», ropade han. »Ni skall
själv vara på Molokai innan ni har fått Kalaniweo
dit. Jag skall tala om för er vad ni är. Ni har
ingen rätt att vara i hederligt folks sällskap. Ni
har jobbat väldigt med ert prat om ämbetsplikt,
inte sant? Ni har sändt en hel mängd spetälska
till Molokai, fast ni hela tiden har vetat av att ni
själv är en.»
Jag har sett Lyte rasande mer än en gång, men
aldrig så som då. Spetälskan är, som ni vet,
ingenting att leka med hos oss. Han sprang upp ur
stolen, steg över golvet och lyfte Kaluna ur stolen
med ett grepp om hans hals. Han skakade honom,
tills han kunde höra halvblodets tänder .skallra.
»Vad ar det du ’säger», ropade Lyte. »Tala ,ur
skägget, karl, eller skall fan ta dig.»
Som ni vet, finns det vissa uttryck i Amerika,
som man inte får ostraffat använda, om man inte
gör det på skämt. Hos oss här på öarna är det
samma sak, men här gäller det spetälskan. Vad
Kaluna !också i övrigt hade för fel, men feg var
han inte. Så snart Lyte släppt sitt tag, svarade
han:
»Jag skall tala om för dig vad jag menar. Du
har sjukan själv.»
Lyte slungade halvblodet långt åt sidan, där han
106
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
