Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmärkningar.
Sid. 3. Biographie kallar Samuel Ödmann den förra av de båda upp-
satser, som prof. E. G. Rogberg (1830) publicerade under den
gemensamma titeln Hågkomster från hembygden och skolan.
Teckningen av prosten Wiesel är gjord 1801 och ämnad till
trösteskrift för Ödmanns nära vän, prof. E. M. Fant, som
nämnda år förlorade sin maka. Sedan jag länge utan framgång
efterforskat Samuel Ödmanns manuskript, kom jag i fjor
över det hos revisor G. Rogberg, en sonson till prof. R. Editionen
av 1830 avviker på flera ställen från originalet.
» 7. Gueridon, fotställ för ljusstakar.
» 9. Ora pro nobis, bed för oss.
» 10. Floribus, gammal benämning på ett slags dryckeskärl.
» 24. Epitome credendorum, sammandrag av trosläran.
» 27. »Präst bör icke synas vid ting» var en regel, som förr inskärptes
vid prästmöten runtom i landet.
» 28. En fullständig förteckning över prostens anförvanter finns hos
J. P. Nyberg, Wieselska slägtregistret.
» 30. När Om Disciplinen etc. nedskrivits kan icke med säkerhet
uppgivas. I min bok om Samuel Ödmann nämnes hypotetiskt
året 1805. Förf. var då »starkt upptagen av pedagogiska
intressen — seminariets organisation, kanslersgillets skolplaner
m. m.» Då Ödmanns hustru dog detta år, kan han ju till tröst
för sig själv ha upptecknat dessa ungdomsminnen.
Rad 6 nedifrån: wänster, bör vara höger.
31. Summus imperans, högste befälhavare.
32. Claviger et effupdens preces, nyckelbärare och bönförrättare.
Notatores scholae, skolans ordningsmän. Notatores in templo,
ordningsmän i kyrkan.
33. Testis, vittne.
Observatores fenestrarum, fönstervakter.
Virgas caedentes, spöskärare.
Scholam Scopis mundantes, de som höllo skolan ren.
» 35. Absentes, strepentes, loquentés, ridentes, pedentes, frånvarande,
stimmande, pratande, skrattande, fjärtande.
17—24247. H. Wijkmark: Ur Samuel Ödmanns skrifter och brev.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
