Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - A. Knös
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i:o) Revisionen af Proföfversättningen. I denna del har
jag genomgådt Historiske Böckerna, samt här och der
funnit något, som kunde tåla jämnkning. Redan på Wermdön
war jag wäl bekant med H:r D. och D:s förträffliga
anmärkningar öfver Ep. ad Rom. dem jag nu å nyo jämfört, och
kan ej annat finna, än att ett System är förutlagdt till grund
och alt derefter lämpadt. Ehuru jag, genom rätt flitig
läsning och jämförelse, sökt göra mig bekant med Pauli
föreställningssätt —- jag menar dermed fórmale, som är
vehi-culum för de himmelska sanningarna — samt tillika
bemödat mig att inse Scopus, vis argumentorum, sjelfwa pv¡aeig
till Litterala potestas, ur LXX, och andre gode hjelpemedel,
så har jag dock funnit mig så inweklad, att jag, efter 12
gångers läsning af de 8 förste Capitlen, nödgats upskjuta
och göra en Saltus till Galaterna, der jag åter mötte nya
hinder. Desse Epistlar höra wisserligen tillhopa; ty man
finner samma argumentationer af fides abrahamitica,
ooiai-wat5 7_d)pi$ epywv, m. m. Men då jag tycker mig i den
sednare epistlen finna i synnerhet den satsen bestridas, att
opera ceremonialia skulle bidraga till Sotaiwai?, t. ex.
cir-cumcisio, m. m. så synes mig apostelen i brefwet till de
Romare onekligen syfta på moraliska Lagen, hwars hållande
wäl i Cap. 8 anses såsom en frukt af Tivsö|ia el:r rättare wara
7tV£u¡ia, och ifrå hwilken ingen, qua obligationem, kan
wara att anse såsom död. Hwad apostelen derom skrifwer
i 7 Cap. är mycket mörkt, så framt icke fråga är om krafter,
hwartill dock ingressen och exemplet af en hustru, som
blif-wit änka, icke gerna kan lämpas. Men detta alt är för
wid-löftigt in praesenti.
2:0) Catechesen. Deröfwer utbeder jag mig H. D. och
DomProbstens gunstiga yttrande, antingen en aldeles ny,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
