Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - O. G. Tychsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tegadt. Hwad den förmodade Professorn angår, så skulle
man snart säga: Deus avertat omen! Den mannens skrifter
komma icke fort hos oss. De synas för mina Landsmän nog
mycket nymodige; onödigt jagande efter Critiska ändringar
och omstöpning; äfwen hafwa de nog stark tillsats af den
Cavaliers-Exegetiken, som numera synes hafwa satt sig ned
uti Tysklands Universiteter, och hvilken till äfventyrs gör
flera Naturalister och åstadkommer mera förakt för
Bibelstudium och sann tolkning än alle fritänkare sammanlagde.
Man börjar äfwen hos oss införa denna nymodiga
Exege-tiken, att bokstafwen är intet, utan endast moraliska
ut-sigter böra sökas. Följden blir den att man exegetiserar
bort alt, hwad man icke finner instämma med sina fördomar,
att Philologie blir en blott Philosophie, alla tolkningsreglor
åsidosatte, och all grundelig Språkkunskap föraktad. Detta
skall, om det fortfar, förringa våra heliga Böcker under en
Kants, Fichtes, Reinholds och Schmids skrifter.
Götting-enses sägas hafva åtminstone gjort alt, hvad hos dem står,
att påskynda detta tidewarf. Henkes Journal innehåller
de aldra besynnerligaste upsatser, t. e. Apologien för
Sodo-miterna, i hvilken Änglarne, som frälste Loth, göras till
Kedor Laomers mordbrännare liksom skulle det warit
mö-jeligt, att desse uptäckt sitt ärende för Abraham m. m.
Jag ser ej: Cui bono? De äldste urkunder göras till
pöbel-sägner under det förtäckta namnet af Philosophemer, och
Eich(h)orn sjelf jämför hardt nära Propheterna med
Kamt-schadalernas Schamaner. — Hos oss går ännu denna
Up-lysning trögt. I vår kalla Nord äro wi icke så eldfängde.
Wi söka ut det goda och låta resten gå sin gång. Ej heller
har öfwersättnings-manien här så tagit öfwerhand, att hvarje
Landtpräst utgifver försök att tolka Nya Testamentet. Jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
