Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - J. Tengström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller göra Copisten en höflighet, på hwilken sednare
åtminstone han dock aldeles icke gör sig något anspråk, såsom
mig syntes af det oklädda språk jag wid denna bemedling
trodde mig i T. namn böra bruka, så att han fann, det j a g icke
hade mig updraget att säga blotta Complimenter. Men det
beklagade han, att han trodde T. ej skola i Vita Terseri
finna något af wärde. Han twekade skriften wara af Terseri
egen penna, hwilket han ock slöt af dålig latin, dålig stafning,
dåliga saker. Hwad stafning angår så kan den wara förra
Copistens, men mot Latinen har jag i de få ark jag läst, just
icke funnit något så dåligt, utan så, som något hwar volenti
calamo in privatos usus kunde antekna utan classiskt
wäder-korn. I egne Biographier finnas ofta små saker, som för
författare kunna äga något wärde.
Några Grammaticaliske fel sade Gestrin sig hafwa
corri-gerat. Det hade kunnat wara ogjordt, men är ock likgiltigt,
då sannolikt ingen Collectio variantium hit kommer att
lämpas.
Tandem, efter 6 månader sände Dr Frosterus sina 55 Rdr,
just då Execution war nära att afgå. Han har fått bägge
brefwen. Sådane procrastinationer äro en stor ohöflighet mot
dem, som hafwa bestyr. — I dag hälsade en Student Bruhn
mig frå T. om Dr Cavanders hatt. Den skall sändas, om
den icke redan, såsom jag tror, afgått. Drottningen faller
omkull i dessa dagar och ArcheBiskopen fick i går Ordres att
begifwa sig till Stockholm. Det war, såsom jag nu ser, en
dumhet att säga T. denna nyhet, då sannolikt detta bref
kommer T. långt sednare tillhanda än sjelfwa saken skall
kännas genom posten.
Hälsning och tillgifwenhet!
Sam. Ödmann.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
