Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - J. A. Lindblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Academien kröntes, äro väl att finna i Academiens
Proto-coller för år 1791. Men af dessa äro de fläste icke gillade af
Pastoral Utskottet.
Jag är mycket ledsen af Matthaei text och ännu mer af
noterna. Erfarenheten har lärt mig huru föga det är, som
winnes af hoparbete, der icke skäl utan magtspråk gälla.
Det är lyckligt, att så icke tillgår uti Psalmboks Committeen.
I alla fall är nästan underbart, om man skulle undgå att
å-draga sig owänskaper, då man fritt säger sin mening om det
som misshagar.
Högwördigste H1’ ArkeBiskopens m. m.
Ödmjukaste Tjenare
Samuel Ödmann.
7-
(1812)
H. H. D. och ArkeBiskop!
Lycklig fortsättning af helgden! Jag sänder en
omarbetning af N° 77 efter det begrepp jag har om sådana företag.
Om H. AB. behagar göra sig den mödan att jämföra Gamla
Psalmboken så skulle ses huru alt är bibehållet, som är
hjer-tats språk. Med så omärkeliga ändringar kan Psalmen lika
sjungas ur ny och gammal Psalmbok. Alt anstötligt är
un-danröjdt till och med för Poesien och accenten. Församlingen
har sin gamla älskade Psalm, och vet knapt, att den är ändrad.
Hvartill skall, när så kan skje, den mödan tjena att skrifva
en omarbetning efter Wallins facon? Om H. AB. nu behagar
jämföra Wallins, som står främst i Andra Samlingen, och låta
sitt hjerta döma, så tviflar jag ej om utslaget. —
H. AB. war gunstig och lofvade mig Wallins fortsättningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
