Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - J. A. Lindblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Änn en gång, jag beklagar Herr ArkeBiskopens öde, att
med sin möda för Svenska kyrkan winna så ringa heder.
En knapt måttelig handbok, åtminstone vida under hvad
den kunde wara, men för ingen del svarande emot hvad den
borde, är redan en svårsmäldt anrättning. Kommer sen
der-till en Psalmbok, som blir ett fullkomligt vidunder i våra
tider och mot hvilken jag vet redan vapen wara hvässade,
så är måttet fullt. Jag skulle säga till H. AB. hvad en
redlig tjenare fordom sade till David: Hvi hafver min Herre
lust till detta ärendet? Jag har fått två anonyma bref,
emedan man tror mig hafva befattning med N. Psalmboken,
och måste wäl i Tidningarne bestrida denna opinion.
19.
(d. 26 Sept. 1813)
Högwördigste Herr Doctor, ArkeBiskop m. m.
Jag vet vist, att jag öfversatt Pauli Bref till Epheserne.
Jag påminner mig ock såsom en skymt, att det till
renskrif-ning återkom från Stregnäs. Men hvar det nu ligger, vet
jag icke, ty sedan all min håg och lust att hafva minsta
befattning med en Bibelöfversättning, som icke skall hedra
författarna, utslocknat, och jag icke, utan sinnets fulla
nedslagenhet, kan tänka på det origtiga, som redan influtit, har
jag icke tagit wara på några paper, som dit höra. Dock
vil jag låta eftersöka det, och tror, att det skall finnas. Jag
väntar icke i höst något arfvodesquartal från H. Biskop
Tingstadius. Jag vil ej taga värfning till ett fortsatt arbete,
hvaraf jag önskar så stor del vara otryckt; och då, såsom
H. AB. sjelf hört,, de klaraste skäl förkastas, samt de 1803
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
