Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - P. A. Wallmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S. T.
Nu på ögonblicket hade jag Äran emottaga T. bref,
och såsom det är Postdag svarar jag strax, innan jag läst
handlingarna; Litteratur anmärkningen undantagen.
Författaren är icke obekant med österländska Litteraturen, men
tillämpningen på Frälsarens intåg i Jerusalem är icke
an-tagelig. Bruket var icke så, och texten tillåter det icke.
Det enda tillförliteliga är, att plurale hos Mattheus är
pro-positio partitiva, såsom jag satt i mina Försök, men ej kunde
införa i Öfversättningen. Så var Ebreiska språkbruket.
Det heter: de begrofvo Gideon i Gileads städer; d. ä. en stad
i Gilead. De sade så, när de icke viste något bestämdt.
Det fägnar mig, att T. icke ogillar mitt svar på Recensionen.
Den lugna ton, som der råder, skall helt vist gillas. — Nu
har jag läst brefven om Plotinos. De innehålla märkvärdiga
bitar; men jag förstår icke språket. Så mycket förstår jag,
att det är idel obegripligheter och oskickligheter. Man vil
af Plotinos förklara Skriftens lära om Treenigheten, Xoyo?,
imago Dei, materien, mörkret, till och med Sonens eviga
födelse till sin Gudom etc. Jag önskade mig tillfälle att
utrensa denna orimlighet, endast jag kunde försäkras om
ano-nymité, ty med det folket är obehagligt att hafva något obytt.
Hr Arke B. af reser nästa Torsdag och dessförinnan har
han lofvat hälsa på mig. Han har varit länge krasslig, är
ännu mycket kraftlös. Jag hoppas dock, att blott han får
klubban i handen, repar han sig, såsom förr i Örebro. Jag
hade verkeligen ernat dispensera honom från löftet att
besöka mig, emedan min trappa kúnde besvära honom; men är
nu rätt pickhågad att munteligen tala med honom, hvad ej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
