Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kommentar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nos inter, oss emellan.
Sid. 221. Dissentientes, oliktänkande.
Så som Ilolbergs von Thyboe, något fritt efter Petronius i Jakob
von Thyboe akt. I, scen 8.
» 222. Calidarium, diivhus.
Tepidarium, tempererat växthus.
» 223. Rationes, grund (för språkbruket).
Bene, male, väl, illa.
Novaturiens, som kommer med nya meningar.
Paraphras, omskrivande översättning.
Loca parallella, parallellställen.
» 224. Neologiserar, eg. för fram en ny lära. Neologi var det något
obestämda namnet på upplysningstidens teologi.
Censuren i Linköping, Link. domk. prot. d. 16 april 1802
meddelar, att lektorerna Hesselgren och Wallman varit
tveksamma vid ett par ställen i Strödda försöks första band.
Samma klippa som den gode Terscrus, denne anklagades för
avvikelse från bekännelseskrifterna.
Christi descensus, nedstigande (till dödsriket).
Pie credimus, vi tro pliktskyldigast.
TcopsuS-siç êtg ôupavov, uppfaren till himmelen.
nopsu9-stg ad infernum, nedstigen till dödsriket.
» 225. Gratia novitatis, nyhetens behag.
Risum teneatis, hållen skrattet tillbaka.
» 226. Examina superiora, högre examina.
Libri symbolici, symboliska böckerna.
» 228. Rarissima, mycket sällsynta ting.
Natolien, Mindre Asien.
Skrifwa en Catena, skriva i sammanhängande följd.
* 229. Dåv. khden i Adolf Fredrik P. A. Drysén publicerade 1799
Försök till en fri öfversättning af Pauli Bref till de i Rom va-
rande Christna.
Primitiae Aboenses, ungef.: första numret av Abo
Litteraturtidning.
Exclusive, uteslutande.
Relata refero, jag berättar vad jag hört.
>) 230. Cujusvis, vars och ens sak.
I Litteraturtidning från Åbo rec. Ö. Daudin, Traité élémentaire
d’ornithologie (1803, n:o 48) och Borkhausen, Deutsche
Ornithologie (s. å. n:o 51). Ö:s recensioner äro här som i allmänhet
anonyma. W. Lagus uppgift (i Bidrag till kännedom af Finlands
natur och folk, h. 24, sid. 28), att Ö. skrivit blott den senare
rec., är oriktig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
