Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
blifva upptaget, som ej för Svenska Fruntimmer kan
hafva intresse, och att Bladet skall blifva Svensfit, icke
blott sk rifvet pä Svenska.
Hvad sjelfva tiiteln gngår, sà bör jag säga till
upplysning för mina ’ LäsAltinöx,’ att Sofrosyne är ett
Grekiskt ord, hvars bela ^ bè-tydëlse ej kan uttryckas
med nägot motsvarande pa vart språk. Det ar en
förening af alla de särskilta dygder som tillhöra en adel
själ, en vilja som ledes af ett sundt och tillräckligen
upplyst forstand, som beherrskar sina böjelser och
begär, sora är återhållsam, måttlig, saktmodig, kysk,
blygsam m. m. Man kunde öfversatta det med Själens
fiillkoinligliet eller moralisk skönhet. Jag har trott, att
ingen värdigare benämning kunde gifvas ät en Skrift,
som var ämnad att bidraga till de Svenska
Fruntimrens förädling, och jag vägar hysa det hopp, att
So-frosyne skall blifva ett ideal, som alla mina .LäsHri’1
nor skola bemöda sig att uppnå.
Den Svenska Heloisa,
En tjärorik Historia*).
Det är en sak, som man ofta hör yrkas, i syn-s
jierhet af Fruntimmer, att den karl, som förfört er*
flickn (det förstas, en som var oskyldig, ty om en
annan kan aldrig bli frnga), är förbunden att göra henne
till sin hustru; och nedrig kallas den, som ej upp-
*) Utgifvaren säger icke, om denna Historia är sann, ty om lian
sade det, s3 skulle mänga ä:i(!S tvifla derpå. Nu står det hvar
och en fritt, att anse den for sann eller diktad, och visst ar, att
den i hög grad är sannolik.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
