Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 43.
Sofrosyne.
Ett Blad för Svenska Fruntimmer,
#****#**************************«***************
Stockhoi.m den a l Oktober 1815.
Olindo och Sofronia.
Ur Tassos Gi erusalcmme Liberala. *)
Medan
Tyrannen bereder sig till krig, visar sig en
dag Ismeno för honom; Ismeno som kan befalla en
död kropp att uppstå ur grafven och återgifva den
anda och känsel, Ismeno som kan med magiska ord
förskräcka sjelfva Pluto i dess underjordiska palats,
som nyttjar djeflarne likasom slafvar till sina gudlösa
företag, och binder eller löser dem efter behag.
Fordom Christen, nu tillbedjande Mahomet, har
han ej kunnat alldeles lemna sina gamla
Religionsbruk, men han använder dem på ett gudlöst och
o-heligt sätt, och förblandar begge Lärorna, emedan ban
illa känner beggedera. • Ur den djupa grotta, der han
skild från menniskorna utöfvar sina svarta konster,
kommer ban nu i den allmänna faran till sin Herre,
*)En prosaisk öfversättning af denna *köna episod måste alltid bli
utan jemförelse med Originalet; men den kan åtminstone tjena
att ge mina Läsarinnor något begrapp om Tassos sublima Poem,
som få torde känna mer än till namnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
