Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 49-
Sofrosyne.
Ett Blad för Svenska Fruntimmer.
**** ********************************************
Stockholm den a Decf.mbf.r 1815.
Om Drömmar.
(Fortsättning från N.o 3.)
Äfven i Romaner finner man ofta exempel af
så-dana Öfvernaturliga drömmar, som göra ett djnpt och
hemlighetsfullt intryck på själen, och bestämdt
förutsäga, hvad som skall hända. Bland de vackraste
»lik-ter af detta slag är den hetydningsfulla dröm, sorn
förekommer i Rousseaus Julie, och som af den store
Författaren ar så lifligt röraude beskrifven. För
många af mina Läsarinnor, som ej sjelfva läst lians
berömda Roman, torde det fördenskull icke vara
misshagligt, att här finna en öfversättning af detta
ställe, som gör liksom inledningen till Romanens
upplösning. Jag får likväl erinra, att Rousseaus
förtjusande stil måste i öfversättningen förlora en stor del af
sitt behag, äfven under en skickligare hand än min.
Händelsen berättas i ett bref från Julies fordna
älskare St. Preux till hennes vSn Clara. Julie var
då redan för honom förlorad, hon vi.r sedan flera år
gift med en aktniugsvärd man, och Uan ägde ej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
