som fordran på ett musiklexikon, ha varit betydande. Icke minst ha härvidlag de efter andra världskriget ännu icke normalt fungerande mellanfolkliga förbindelserna stått hindrande i vägen. Redaktionen framför i detta sammanhang sin tacksamhet till de utländska beskickningarna i Stockholm, som tillhandahållit på annat sätt svåråtkomligt nyhetsmaterial. Trots välvilligt tillmötesgående från många håll ha i vissa fall erforderliga sakuppgifter icke stått att vinna och som följd härav ha en del artiklar måst utgå eller till sitt innehåll avkortas. Stora ansträngningar ha gjorts att genom därför lämpade illustrationer öka lexikonets värde. Tekniska svårigheter ha likväl nödgat redaktionen att reducera bildmaterialet och ha i vissa fall framtvungit en icke önskvärd nedskärning av bildytan. Till institutioner och enskilda, vilka ställt bildmaterial till förfogande, framför redaktionen sitt uppriktiga tack. Redaktionen. UPPLYSNINGAR SAMT ANVISNINGAR FÖR LEXIKONETS BEGAGNANDE Artiklarna äro i regel signerade. För icke signerade artiklars innehåll svarar redaktionen. Vid alfabetiseringen av uppslagsorden medräknas icke bestämd eller obestämd artikel. Undantag härifrån utgöras av textbörjan på sånger samt benämningar, som kunna betecknas som ett begrepp. Svenska släktnamn med prefix äro alfabetiserade efter gängse språkbruk, sålunda exempelvis cTAilly, De Geer, men däremot von Düben, af Edholm. I engelska namn inbegripas alla prefix i uppslaget. Övriga utländska namn ha inordnats efter gällande regler i de vetenskapliga biblioteken, sålunda exempelvis Dal Monte, della Santa, men däremot d’Alembert. Hänvisningar ha i tveksamma fall gjorts. Av förnamn ha i biografiska artiklar endast tilltalsnamnet spärrats. Råder ovisshet om tilltalsnamnet ha alla förnamn spärrats. Då i biografiska artiklar uppgifter om utbildning och studier förefinnas, ha initialer till lärares förnamn medtagits endast om läraren i fråga ej blivit föremål för egen biografi eller om förväxling kan ske. Transkriberingen av ryska egennamn och andra ord följer numera vedertagen svensk praxis. Hänvisning från annan transkriptionspraxis har gjorts, där så ansetts behövligt. Om föremålet för en biografi är av svensk nationalitet utelämnas nationalitets-bestämningen. Med »amerikansk» förstås: från eller i Förenta staterna (USA). Ortsnamn ha upptagits under den i svenskt språkbruk nu vanliga formen. VIII