Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
mot kvällen hade vinden mojnat av, seglen spändes
ej ens ut, och vi blevo liggande där, sakta plaskande
mot vågorna. Båtfolket måste ta till årorna och ro.
Jag skall ej söka skildra denna för mig så
minnesrika färd i dess detaljer. Vi färdades ännu hela
måndagen och halva tisdagen på floden. Vi kommo
in bland hela rader av pilgrimsbåtar med samma
mål som vi, det heliga berget Hengshan. Underbara
voro kvällarna, då vi alla ankrade vid någon stilla
strand för några timmars nattro. I solnedgången
och i tidiga morgonen utförde pilgrimskarorna var
på sina båtar de ceremonier och riter, som höra till
pilgrimslivet. Vid ett litet miniatyrtempel av trä i
båtens för tände de sin rökelse, gjorde sina knäfall
och bugningar och framförde sina böner och offer.
På morgonen särskilt, men ock under dagens lopp
hörde man dem ofta stämma upp sina vemodiga
pilgrimssånger. I fören var uppsatt en vimpel av
särskilt slag, som utmärker att båten är stadd på
pilgrimsresa. I aktern hänger en liten röd flagga
med två kinesiska tecken »Ching Hsiang», vilket
betyder »frambära rökelse» och är det buddhistiska
uttrycket för »pilgrimsfärd». Vi kände oss vara i
gott sällskap mitt bland dessa skaror av fromma,
troende buddhister, de flesta enkelt, av den nyare
bildningen helt oberört lantfolk från de tusende små
byarna runt om i landet.
På tisdag middag, femte dagen av vår färd, kunde
vi äntligen landa med vår båt mitt i en tät massa
av pilgrimsbåtar, som lågo där före oss vid flodens
strand i Hengshan. I bärstolar eller gående färda-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
