Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Redogörelse för rundradion i Sverige och i vissa främmande länder på uppdrag av Rundradioutredningen utarbetad av utredningens sekreterare - B. Rundradion i Sverige - V. Eundradions samarbete med andra institutioner och organisationer - Sveriges författareförening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
Sveriges författareförening.
Emellan Radiotjänst och Sveriges författareförening träffades 1929 en över-
enskommelse enligt vilken alla meningsskiljaktigheter rörande radioutsändning
av litterära verk skola avgöras av skiljeman. Till skiljeman utsågs överdirek-
tör Rickard Sandler.
Vid 1931 års riksdag beslöts bl. a. följande utvidgning i 1919 års lag om
rätt till litterära och musikaliska verk beträffande rättens omfattning, »att
författaren med vissa undantag tillerkändes uteslutande rätt till offentlig före-
dragning även av utgiven skrift, varjämte utsändande av verk genom radio
med vissa undantag uttryckligen förbehölls författaren».
Med anledning härav har träffats en överenskommelse mellan Sveriges för-
fattareförening och A.-B. Radiotjänst angående uppläsning i radio. Enligt
denna överenskommelse tillförsäkrades Radiotjänst rätt att i radio låta upp-
läsa tryckta litterära verk — med undantag för dramatiska arbeten — förfat-
tade av föreningens medlemmar mot en ersättning av i överenskommelsen när-
mare stipulerat belopp. Överenskommelsen gäller även översatta arbeten, i vilket
fall ersättningen utgår till översättaren. Därest författare själv läser upp sina
verk, kan efter överenskommelse särskilt uppläsningshonorar i vissa fall utgå.
Radiotjänst förbinder sig även att ej mot en författares önskan låta rund-
radiera hans verk.
Detta avtal är av följande lydelse:
Mellan Sveriges Författareförening, nedan kallad Författareföreningen, och Ak
tiebolaget Radiotjänst, nedan kallat Radiotjänst, är denna dag följande överens-
kommelse träffad.
§ 1.
Radiotjänst tillförsäkras rätt att i radio låta uppläsa tryckta litterära verk —
med undantag för dramatiska arbeten — författade av Författareföreningens med-
lemmar mot en ersättning, som för varje uppläsningsprogram utgår med ett be-
lopp av Kr. 40:— för högst 15 minuter. Uppgår uppläsningsprogrammet till
längre tid än 15 minuter, ökas ersättningen med Kr. 2: 50 per överskjutande mi-
nut. Därest uppläsningen utgör del av ett särskilt för barn anordnat program,
vilket annonseras såsom »barnprogram», »för barnen», el. dyl., utgår dock ersätt-
ningen endast med hälften av här ovan stipulerade belopp.
Skulle inom ett och samma uppläsningsprogram flera författare vara represente-
rade, delas ersättningen dem emellan i förhållande till den tid av uppläsningen,
som faller på varje enskild författare, sådan delersättning skall dock i intet fall
utgå med lägre belopp än Kr. 15: —.
§ 2.
För översatta arbeten utgår ersättningen till översättaren med hälften av i punkt
1 stipulerade belopp.
§ 3.
Till grund för beräkningen av ett uppläsningsprograms tidslängd lägges Radio-
tjänsts vanliga studiorapporter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
