Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
stämmelse såsom saknande »reellt innehåll». Därjämte utbyttes regeln
om tvåårsgränsen mot en bestämmelse, genom vilken det i stort sett
överlämnas att i administrativ väg bestämma, i vilken utsträckning »Fængsel»
skall avtjänas i enrum eller i gemensambet. I motiven framhålles., att
denna ändring vidtagits för att få en mera »smidig regel» i nu
ifrågavarande hänseende. Hithörande stadgande i 1930 års strafflag (§ 34) har
alltså följande lydelse:
»Stk. 1. Det bestemmes ved kgl. Anordning, i hvilket Omfang Fængsel
skal fuldbyrdes i Enrum eller i Fællesskab, dog at kortere
Fængselsstraffe som Regel skal fuldbyrdes i Enrum, længere Fængselsstraffe i
Fællesskab.
Stk. 2. Selv om Straffen i øvrigt fuldbyrdes i Fællesskab, kan Fangen
dog holdes i Enrum i den første Del af Straffetiden og ved Straffetidens
Slutning.
Stk. 3. Fuldbyrdes Straffen i Enrum, holdes Fangen afsondret saavel
om Dagen som om Natten. Dog kan der ved Gudstjeneste, Undervisning,
Foredrag, Legemsøvelser, og under Gaardtur foretages saadane
Afvigelser fra Afsondringen, som paa Grund af Fangens Alder eller
Helbredstilstand eller af andre Grunde anses for ønskelige. Endvidere kan
der, hvor det findes paakrævet, for enkelte Fangers Vedkommende ogsaa i
anden Henseende afviges fra Afsondringen.
Stk. 4. Fuldbyrdes Straffen i Fællesskab, holdes Fangen dog, bortset fra
Ophold udenfor Anstaltens Omraade, afsondret om Natten, for saa vidt
hans Helbred ikke er til Hinder derfor, og han kan holdes afsondret under
Gudstjeneste, Undervisning, Forberedelse dertil og Gaardtur samt i
Fritid og Spisetid.»
Nämnas kan, att med den nya danska straf flagens trädande i kraft
skulle med dansk rätt komma att införlivas ett institut,
»Ungdomsfængsel», vilket i stort sett tyckes motsvara vårt
tvångsuppfostringsför-farande. Till dylikt ungdomsfängelse skulle kunna under vissa
förutsättningar dömas de, som fyllt 15 men ännu ej 21 år. I de lagförslag, som
föregingo lagens tillkomst, föreslogs, att fången skulle i ungdomsfängelset
hållas i enrum så länge vid straffets början, som fängelsets styrelse
ansåg lämpligt, dock ej längre än tre månader. Även denna bestämmelse
är i den slutligen antagna lagen utbytt mot det mera allmänt hållna
stadgandet, att det skall bestämmas genom kungl. förordning, i vilken
utsträckning ungdomsfängelse skall avtjänas i enrum eller i gemensamhet.
Utöver »Fængsel» känner den nya danska lagen även ett annat
frihetsstraff, »Hefte», som kan ådömas på viss tid, växlande mellan sju dagar
och två år. »Hefte» skall alltid utstås i enrum, dock med de undantag
och jämkningar, som behörig hänsyn till fångens ålder och hälsotillstånd
kan påkalla.
Enligt ett stadgande i den samtidigt med den nya strafflagen
utfärdade promulgationslagen skola. »Hefte» och förvandlingsstraff ävensom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
