Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Västgötaknallar n a
97
»At tvinga enfaldigt folk i godt lynne och gifmildhet, snackar han fritt»,
konstaterar Dal.
Sins emellan använde knallarna ett hemligt språk, knallespråket, månsing
eller bänarusk, som det även kallas. Det kännetecknades av att enstaka
glosor mängdes in i det vanliga språket. Dessa inströdda ord var mest
ord ur västgötadialekten som på ett eller annat sätt förvanskats. Man har
en ordlista över detta språk ända från 1719, tack vare den flera gånger
tidigare citerade Dal, och språket har senare varit föremål för filologernas
intresse, bl. a. i en artikel av lektor Gösta Bergman. Många månsingord
används nu i slangen eller i det lättare talspråket, som t. ex. nasare, vilket
ursprungligen betydde västgötaknalle, fjälla (flicka), fika (kaffe), knaster
(tobak), lira (spela), mandrom (jag) och pirka (mössa).
»Kunde man», skriver en av Knallebygdens hävdatecknare, »angiva såväl
den materiella vinst som genom gårdfarihandeln inbragts åt
Sjuhärads-bygdens befolkning och hela riket, som ock skildra alla de försakelser, faror,
svårigheter av alla slag som dessa en hel bygds originella budbärare genom
sekler lidit, skulle minnet av dem, åtminstone i deras gamla hembygd,
bevaras med tacksamhet, ja, förvisso även med aktning.» Och man kan sluta
denna översikt över knallarnas historia med att citera en vers, som den
sjuttonårige Olof Rudbeck år 1776 skrev i sin komiska dikt Boråsiaden:
Man ser ifrån Borås hvart år en idog skara,
med tusend foror kring i hela Sverje fara,
som sen ny rikedom med sig tilbaka drar:
kort sagt, uti Borås vårt land et Tyrus har.
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
