Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Den var inrettet for hav-unnersøkelser med et line-spill, drevet
av motoren, for å hive op stål-linene fra de større dyp. Desuten var
der flere hånn-spill og lodde-apparater.
„Veslemøy“ er en god sjø-båt, tar sjelden brott over, selv i hardt
vær, og er hendig til denne slags hav-forskning. Men når det
gjeller målinger i dypet i stor sjø, gir selvsagt en så liten farkost
vanskeligheter, og en noe større, som har roligere bevegelser, er da
å foretrekke.
Cand. mag. Illit Grøndahl fulgte med fra Bergen for å hjelpe med
de oceanografiske målinger. Forfatterens datter Liv (19 år) og sønn
Kåre (15 år) kom der også ombord.
Manskapet var desuten: bestemannen Olaves, fisker fra Langesunn,
maskinisten Jakobsen fra Bollinders verksted i Sverige, deksgutten Rolf
Moe og stuerten Karl Olsen, begge fra Langesunn og omkring 19 år
gamle.
I sjøen var vi delt i to vakter: bestemannen og maskinisten på
den ene, forfatteren og deksgutten Rolf på den annen.
Med så lite manskap kan det ofte falle meget arbeid på de
enkelte på en slik tur, og surt og slitsomt kunde det være. Med
særlig taknemlighet skal nevnes bestemannen Olaves’ arbeids-iver og
den kolblodige pålitlighet, hvormed han tok alle situasjoner, og
maskinisten Jakobsen’s glade dyktighet hvormed han altid holt motoren i
stann og klarte alle vanskeligheter, foruten å ta ivrig del i alt annet
arbeide.
En hjertelig takk skylles Grøndahl for hans hjelp med målingene
og for stadig unnerhollende selskap.
I gjell står forfatteren også til professor Olaf Holtedal for mange
oplysninger om Bjørn-øen, og til dosent Adolf Hoel for oplysninger fra
de fortreffelige geologiske unnersøkelser som han, tildels sammen med
dosent Werner Werenskiold, har utført på Spitsbergen i de senere år.
Sist men ikke minst min varmeste takk til Erik Werenskiold for
hans stadige råd unner arbeidet med billed-stoff og tegninger til boken.
Lysaker oktober 1920.
Fridtjof Nansen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
