Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kanalsimning, av stadionchefen Erik Bergvall och redaktör Sven Lindhagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KANALSIMNING
Jones, medföljde. Starten skedde kl. 12.56 från
amiralitetets kaj i Dover, en stor folkmassa var
församlad, och en svärm av småbåtar följde
honom de första timmarna.
Starten skedde vid stark ebb, som de första
4 timmarna hjälpte simmaren ut från kusten.
Kanalen låg lugn som en spegel. Sedan mötte
flod, som drev Webb tillbaka, så att
kyrktornen i Dover åter blevo synliga genom diset.
Stärkt av en mugg öl eller kaffe då och då
— men ingen fast föda — fortsatte han sitt
lugna bröstsim med 22 simtag i minuten och
var kl. 11 på kvällen, efter cirka 10 timmars
simning, blott 5 eng. mil (c:a 8 km) från Cap
Gris Nez, varifrån fyrljuset syntes.
I fortsättningen tröttnade Webb och hade
stora svårigheter att kämpa mot ebben, som
från franska sidan drev honom till havs igen.
Med övermänskliga ansträngningar höll han
dock stånd, och kl. 7.50 på morgonen, sedan
han simmat hela natten i kolmörker, var han
blott en halv eng. mil från kusten vid Calais,
dit han drivits av tidvattnet. Han behövde
emellertid nära 3t för att tillryggalägga denna
sista halvmil (c:a 800 meter), och först kl.
10.45 f. m. kunde han nå bottnen med fötterna.
Han fördes i en droska till Calais, där han
sov i nära ett dygn.
Först 31 år efter Webbs bragd lyckades nästa
kanalsimning.
Icke förrän 1911 gjordes den andra
kanalsimningen, då T. W. Burgess efter
femton misslyckade försök och efter
övermänskliga ansträngningar lyckades vid
sitt sextonde.
Burgess’ simning är en av de märkligaste i
kanalsimningens historia. Han startade 5 sept.
kl. 11 f. m. från klipporna n. om Dover i slutet
av flodtiden och befann sig, när han efter 3t
mötte ebben, 6 eng. mil (omkring 9 600 m) från
Cap Gris Nez. Ebben förde honom med rask
fart mot franska kusten men drev honom
senare parallellt med denna och slutligen bort
från kusten, och efter 7t befann han sig
ungefär halvvägs mellan Dover och Cap Gris Nez.
Den då mötande floden drev honom i en ögla
tillbaka mot engelska kusten, och när
flodtiden slutade, befann han sig på samma
avstånd från franska kusten, som när den
började. Den nya ebben hjälpte honom nu åter,
och kl. 8.30 följande morgon hade han endast
några hundra meter till Cap Gris Nez, då han
av strömmen drevs förbi udden och bort från
land. Med uppbjudande av all sin energi
gjorde han ett nytt försök och närmade sig på
nytt land. Äter drevs han förbi udden men
lyckades denna gång på dess norra sida nå
land efter en simning på — avdriften
inberäknad — omkring 60 eng. mil (10 svenska
mil). Under hela tiden använde han engelskt
sidsim.
År 1923 lågo flera simmare dels vid
Bild 2. Gertrude Ederle, den första kvinna,
som utfört en kanalsimning, vid starten från
franska kusten (1926).
Cap Gris Nez, dels vid Dover för att
träna, och i aug. simmade tre man över,
varav den förste, H. F. Sullivan, U. S. A.,
använde över 274, den längsta tid, som
hittills (1941) åtgått för en kanalsimning.
En kvinna introducerar crawl i kanalsimning.
År 1925 reste en känd
tävlingssimmer-ska, den tyskättade amerikanskan
Gertrude Ederle, till Europa för att söka
simma över Kanalen. Expertisen betvivlade
hennes möjligheter, då hon icke var
tränad för en så lång distans. Ederle
förklarade emellertid, att hon ämnade
simma över med crawl — alla andra tidigare
försök hade gjorts med bröst- eller
sidsim —, och hon ansåg vidare, att hon
genom sin snabbhet skulle ha stora
möjligheter att hinna över, innan hon möttes
av ebben från engelska kusten. Hon
misslyckades men upprepade emellertid
försöket följ. år och nådde då engelska
kusten efter 14* 31m, varigenom hon slog
det gällande rekordet med drygt 2K
År 1926 gjordes sex lyckade simningar
över Kanalen och närmaste åren
ytterligare några, därav två av E. H. Temme,
England, som 1927 simmade från franska
till engelska sidan och 1934 i den andra
riktningen.
En svenska bland kanalsimmarna.
Svenskan Sally Bauer, som sedan 1938
legat i intensiv träning för
långdistans-simning, gjorde aug. 1939 den hittills
(1941) sista kanalsimningen.
653
654
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
