Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - INLEDNING.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Härtill kommer vidare, att utan dessa forntidsmål blefve
en någorlunda säker systematisering af språken efter deras
närmare och fjärmare frändskapsförhållanden äfven blott ett
fält för vidt sväfvande fantasier utan fotfäste i värklighetens
värld. Ty det är t. ex. endast genom jämförelser ur
sanskrit, grekiska och latin med de äldsta uppteckningarna från
Medeltiden på keltiskt, germanskt och slaviskt folkmål, som
språkforskningen kunnat med relativ sannolikhet
uppkonstruera de keltiska, germanska och slaviska grundspråken
och som hon, ehuru naturligtvis med än ringare grad af
sannolikhet, kunnat uppdraga konturerna till själfva det
indo-europeiska urspråket och därmed i stora drag upprita
grundlinierna till de indo-europeiska folkens och språkens
stamträd. Det finnes vissa arktiska pilarter, hvilka ur
marken uppskjuta endast kvistarnas blom- och bladbärande
toppar, medan växtens hela grensystem är doldt i mossan
och myllan; och om dessa grenar redan förmultnat, kunna vi
aldrig säkert veta, att de alla en gång vuxit upp från en och
samma planta. Så ock med språken. De nu lefvande
tungomålen äro dylika grönskande nyskott, skenbart eller värkligt mer
eller mindre afskilda från hvarandra, hvilkas samband och
enhetspunkt blott är att finna i det förflutnas stora graf,
där lifvet blommat ut och vissnat ner.
För vår kännedom om språkens historia och deras
släktskapsförhållanden äro således de döda forntidsmålen af allra
största vikt, ja man kan till och med säga, att utan döda
språk skulle ingen jämförande språkvetenskap kunna lefva.
Och det måhända ouppnåeliga ideal, den vackra dröm,
som språkforskaren så ogärna vill släppa: återförandet af
alla jordens tungomål till ett enda urspråk — detta vore
utan dessa forntida språk en absolut olöslig uppgift, kunde
dem förutan aldrig varda annat än en bedrägligt skimrande
utopi.
Språkvetenskapsmannen instämmer därför ock villigt
med arkeologen, när denne yttrar, att en kvadratmeter jord
på Forum romanum har för honom större värde än en
kvadratverst af Rysslands mest bördiga ’svarta jord’. Ty
likasom jordskorpans uråldriga aflagringar är till och med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
