- Project Runeberg -  Språkets lif, inledning till den jämförande språkvetenskapen /
30

(1899) [MARC] Author: Karl Ljungstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - INLEDNING.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ett oriktigt användande af ord såsom ’kronisk (= tropisk)
värme’ etc, hvilka uttryck, ännu så länge åtminstone,
uppenbart falla utanför riksspråkets område. I detsamma få
nämligen inga ord eller vändningar, som ej kunna undgå att
göra ett simpelt, vulgärt eller löjligt intryck, förekomma,
såvida de ej äro att betrakta som afsiktligt gjorda citat ur
lägre språklager. Men äfven mellan dessa och riksspråket
är gränsen sväfvande, ty ett ords så att säga värdighet
beror uteslutande af bruket, och därför torde månget ännu
opassande och stötande uttryck i en framtid förefalla fullt
tillständigt och tillåtet. Så stå t. ex. redan nu de
själfsvåldiga talesätten ’det var styft’, ’det var stiligt gjordt’, ’det
var väldigt vackert’ m. fl. vid riksspråkets ingångsport, och
fraserna ’det var rysligt roligt’, ’vi hade förfärligt trefligt’,
få väl anses till och med hafva beträdt dess tröskel.

*



Med stigande kultur splittrar sig emellertid efter hand
språket äfven i en mängd andra varianter, hvilka på visst
sätt kunna kallas sociala dialekter, emedan de äro en följd
af de olika samhällsklassernas skilda yrkesintressen och
bildningsståndpunkt. Dessa så att säga psykiska munarter
äro visserligen från den yttre formens synpunkt i allt
väsentligt ett och samma språk, men i afseende på ordförrådet,
uttryckssättet, ordens betydelser m. m. äro de ej sällan vidt.
skilda. Vi sammanfatta dem alla här under termen
yrkesspråk.

Under ett folks första steg på civilisationens
Jakobsstege råder det med hänsyn till de enskilda individernas
lefnadssätt och arbete en viss jämlikhet. Hvarje medlem
i det unga samhället är en man för sig och en hel man.
Han är jämförelsevis ganska mångsidig och behöfver i
allmänhet ej bero af andra för att få sina nödvändigaste behof
tillfredsställda. Han är byggmästare och timrar själf sin
stuga, han är skomakare och förfärdigar själf sina skor, han
är åkerbrukare och plöjer med egen hand sin jord, han är
sjöman och drager på eget skepp ut i härfärd till fjärran,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:13:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/spraklif/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free