Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ljudöfvergångar och associationsförändringar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kompromissformer äro t. ex. sv. dricka < *drinka + drekka, sv.
drucken < *drunken (jfr. sv. drunkna) + drokkenn, da. klit, plur.
klitter (= sandkullar) < klint + klätt, fsv. vitter < vinter +
vaetter, isl. imp. bitt (= bind!) < binda + *bett o. s. v.
Det fanns i det ie. urspråket åtskilliga nomina, hvilkas
stam i vissa kasus var utbildad med ett r, i andra med ett
h. Så t. ex. gr. ὕδωρ (hydor) — gen. ὕδατοσ (hydatos <
nydν[1].
Vanligen har då genom utjämning antingen r- eller
n-formationen segrat, såsom eng. water, ty. Wasser eller isl.
vatn, sv. vatten. Ibland kunna ock båda formationerna segra
och alstra dubbelböjning, såsom lat. femur — gen. feminis,
hvaraf såväl femur — gen. femoris som femen — gen.
feminis. Men någon gång kan det äfven hända, att en
kompromissböjning uppkommer, såsom lat. gen. itineris af iter —
gen. *itinis och gen. jecinoris af jecur — gen. jecinis.
Det ligger i sakens natur, att kompromissbildningar
måste vara relativt sällsynta, ty de förutsätta tydligen, att
de båda om väldet kämpande formerna skola vara lika
lefvande i medvetandet, så att den talande i hastigheten låter
dem hopsmälta till ett mixtum compositum. Som ytterligare
exempel på denna företeelse må nämnas de ofvan anförda
barnorden tiggar och bråma samt det mera skämtsamma
bekyttad < bekymrad + betuttad.
Vid närmare eftersinnande torde vi snart finna, att
yttersta eller rättare innersta orsaken till dessa utjämningar
och kompromisser är att söka däri, att de mer eller mindre
likbetydande, men olikljudande formerna associeras med
hvarandra och att således också dessa ombildningar äro
produkter af en relativt medveten psykisk värksamhet, hvadan
vi i själfva verket redan lämnat ljudöfvergångarna och
beträdt associationsförändringarnas område. Och vi se
äfven af dessa nu lämnade exempel, huru de korthus,
ljudlagarna oupphörligen söka uppföra, ständigt vilja blåsa
sönder för hvarje minsta fläkt från idé-associationernas värld.
Därför ligga deras byggnader ock städse i ruiner och endast
här och där kunna vi skönja några svaga spår af den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
