Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Betydelseväxlingar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mod (lat. modus = sätt), som bruket för dagen föreskrifver.
Dessa få exempel torde vara tillräckliga för att bevisa,
att äfven i detta fall eger satsen ’skenet kan bedraga’ sin
fulla tillämpning.
Det är för öfrigt en själffallen sak, att, huru stora
förändringar ett ords bemärkelse än kan blifva underkastad,
det alltid är en oeftergiflig fordran, att utvecklingsgången
i hvarje betydelseväxling skall kunna uppvisas eller
åtminstone framställas som sannolik, så vida densamma skall kunna
ega något värde och själf vara af någon betydelse.
*
Äro dessa betydelseförändringar redan för länge sedan
så att säga utlefvade och resultaten af desamma framträda
som stelnade, häfdvunna, ofta oförstådda fakta, då är allt
godt och väl. Det kan visserligen finnas en och annan
öfver höfvan logiskt anlagd person, som hänger upp sig på
det ’oegentliga’ i sådana uttryck som ’godt hufvud’,
’hjärtlöst handladt’ etc. men de äro få och lätt räknade. I regeln
göra dessa liksom stannade betydelseöfvergångar därför intet
uppseende, och det känns så tryggt att segla med lik i lasten,
ty de döde äro ett fredsamt och stilla folk, som ej mer
ställa till något krångel. Men skulle en sådan öfvergång
genom någon reflexrörelse förråda, att lifvet ännu ej helt
och hållet slocknat, så väcker den genast anstöt, och skulle
den ännu ej vara på långt när fullgången, utan just befinna
sig i sin ’Sturm- und Drangperiod’, då varder det i allo lande
ett stort skri upphäfvet, ty allt nytt åstadkommer städse
förargelse, och det beståendes målsmän ha så märkvärdigt
lätt att glömma, att äfven detta en gång varit lika nytt och
främmande, som det nu är gammalt och vant. Att säga t. ex.
att något var ’vådligt, väldigt, gräsligt, förfärligt eller rysligt
roligt’, förefaller nämligen mången vara i hög grad (< lat.
gradus = steg) simpelt (< lat. simplex = enkel),
ociviliseradt (< lat. civis = medborgare) och ologiskt (< gr. λόγοσ
= ord). Ty de förra uttrycken äro ej som dessa senare
ännu fullt länspumpade på sin ursprungliga betydelse, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:13:51 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/spraklif/0125.html
