Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GREFWE HURTIG.
(Går ännu af och an och sjunger.
BARON STADIG.
Grefwe Hurtig, Grefwe Hurtig, så luftig, och ändå
på nyckter maga.
GREFWE HURTIG.
Ah parbleu! mon Cousin, (Springer och famtar henom rätt härdt.)
à la mode de Paris ma foi.
BARON STADIG.
Sachta sachta Grefwe , wi samtas och kyssas intet så häftigt
här i Swerje som i Frankrike; men wi menat likwäl mycket
uprichtigare, ja jag skall be Er min kiära Cousin, at när
en annan gång Ni giör mig den ähran at hälsa på mig, det
må ei komma tillika Er i hufwudet at wilja aldeles krysta an-
den ur mig, och at pudra ut synen på en, à la mode de
Paris ma foi.
GREFWE HURTIG.
Je vous demande pardon, mon Cousin, je ne
vous ai pas vu.
BARON STADIG.
Tala Swenska Grefwe Hurtig.
GREFWE HURTIG.
Jag hoppas min Cousin har intet redan glömt sin Fransy-
ska som han lärde i Paris.
BARON STADIG.
I wet Cousin at jag war alt för kort tid i Paris at kun-
na lära något där, dessutan hade jag lärt så mycket af Fran-
suskan och af andra främmande Språk, som jag behöfde förr
än jag reste ut, men jag brukar dem alla som min kappa en-
dast i nödfall, mitt Moders-mål har altid förträdet hos mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
